Viel Lärm um nichts

4,4 Sterne bei80 Bewertungen

Cover des Buches Viel Lärm um nichts (ISBN: 9783423127547)
Bestellen bei:

Neue Kurzmeinungen

A
Alicia_Drefs
vor 2 Jahren

Titel ist Programm -- I love it! Beatrice und Benedick machen echt Spaß.

N
N_dreas
vor 4 Jahren

Bezieht sich auf die Übersetzung von Günther: Seine Lösungen sind nicht immer nach meinem Geschmack, aber super Anregungen zum weiterbasteln

Alle 80 Bewertungen lesen

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Inhaltsangabe zu "Viel Lärm um nichts"

Deutsch von Frank Günther
Mit einem Essay von Ingeborg Bolz

Zwei Paare werden in der 1600 uraufgeführten Komödie Opfer von Intrigen: Graf Claudio gewinnt, trotz seiner Schüchternheit, die Hand von Hero, Tochter des Statthalters von Messina. Fast zerbricht die Liebe des glücklichen Paares jedoch, als die unschuldige Hero von Neidern am Hof der Untreue bezichtigt wird. Den Hauptreiz gewinnt das Stück vor allem durch das zweite Paar: Der Soldat Benedick, ein eingefleischter Frauenverächter, und Beatrice, scharfzüngige Männerhasserin, liefern sich bissige Wortgefechte von sprühendem Sprachwitz. Schließlich werden sie, ebenfalls durch eine Intrige, von der angeblich unsterblichen Zuneigung des jeweils anderen überzeugt – und gestehen sich prompt ihre wahren Gefühle für den nur scheinbar verhaßten anderen ein.

Das oft gespielte Stück feierte vor einigen Jahren auch auf der Kinoleinwand große Erfolge: in der Verfilmung von Kenneth Branagh glänzen er selbst und Partnerin Emma Thompson als das haßliebende Paar.

Der Band erscheint wie immer in zweisprachiger Ausgabe, deutsch von Frank Günther, und mit einem ausführlichen Anhang.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783423127547
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:246 Seiten
Erscheinungsdatum:01.07.2001
Das aktuelle Hörbuch ist bei Der Audio Verlag, DAV erschienen.

Rezensionen und Bewertungen

4,4 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne44
  • 4 Sterne29
  • 3 Sterne6
  • 2 Sterne1
  • 1 Stern0
  • Sortieren:

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Buchdetails

    Aktuelle Ausgabe
    ISBN:9783423127547
    Sprache:Deutsch
    Ausgabe:Flexibler Einband
    Umfang:246 Seiten
    Erscheinungsdatum:01.07.2001
    Das aktuelle Hörbuch ist bei Der Audio Verlag, DAV erschienen.

    Community-Statistik

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Hol dir mehr von LovelyBooks