Tana French

Mit Tana Frenchs allererstem Buch wurde ich damals nicht warm, hat sich das zwischenzeitlich geändert?

Der ehemalige Chicagoer Polizist Cal Hooper kauft sich nach der Trennung von seiner Frau ein Haus im ländlichen Irland. Eigentlich will er sich auf die Renovierung und die Natur in der Umgebung konzentrieren, doch seine Instinkte warnen ihn: Er wird beobachtet, auf den benachbarten Farmen kommen Tiere um, ein junge verschwindet ... Spielt die Einsamkeit Cals Wahrnehmung Streiche, versucht man ihn zu verschrecken und wer soll das sein? Er kann die Füße nicht mehr stillhalten …

Gerechnet hatte ich mit einem Krimi – da lag ich aber falsch, zumindest ist „Der Sucher“ kein typischer Krimi, eher ein psychologischer Roman mit Krimi-/Thrillerelementen. So geht es denn auch weniger um „Ermittlungen“ als um Personen, klar Cal, aber auch und vor allem die Dorfbewohner, hier insbesondere Mart. Geradezu spielerisch stellt French irische Dorfbewohner (bodenständig, pragmatische Lösungen suchend, mit dem typischen irischen Humor ausgestattet) dem amerikanischen Städter Cal (unter der Trennung von Frau und Tochter leidend, etwas „neurotisch“ wirkend, den Cop in sich nur langsam hinter sich lassend) gegenüber – und wer schon mal im ländlichen Irland war, wird sich dorthin zurückversetzt fühlen. Darin lag für mich letztlich der eigentliche Reiz der Geschichte: French wirft einen nicht in einen Kriminalfall, sondern baut langsam Figuren, Setting und den psychologischen Aspekt auf, dazu braucht man ein wenig Geduld (die Geschichte hat ohne Zweifel Längen), aber das „Irland-Gefühl“ riss es raus; erst später wird es dann spannend (zumindest relativ, man darf hier keine Nagelkauattacken erwarten): Soll hier etwas vertuscht werden, wenn ja was und wird das gelingen? Letztlich geht es um Familie, Zusammenhalt, Dorfleben, Fremdsein, auch Gesellschaftskritik klingt an. Frenchs Stil ist stark, wo es um die Beschreibung von Schrulligkeiten geht, leicht lesbar, allerdings wenig abwechslungsreich und vorwiegend einfach, irgendwie spröde. Das war schade, ist aber eben so. Weil mir dieses Buch besser gefiel als ihr anderes, werden die 3,5 Sterne aufgerundet.

Der Roman ist der vierte Band Frenchs über die Dubliner Mordkommission und ist im Original 2012 unter dem Titel Broken Harbour erschienen. Die Reihe hat insofern ein besonderes Merkmal, als dass alle Fälle von der Dubliner Kriminalpolizei bearbeitet werden, aber jeweils ein anderer Ermittler der Ich-Erzähler ist, und zwar bisher immer einer, der im Vorgängerband eine nicht unerhebliche Nebenrolle gespielt hat. Es ist die einzige Krimiserie, die ich kenne, die so aufgebaut ist. In diesem Band wird eine junge vierköpfige Familie in einem halbfertigen Neubaugebiet Opfer eines Verbrechens. Die beiden Kinder und der Vater sind tot, die Mutter kommt schwerverletzt in die Klinik. Der Ermittlungsführer Mick „Rocky“ Kennedy hat einen Partner, Richie Curran, der neu bei der Mordkommission ist und von Kennedy eingelernt wird.

Kennedy ist – mit Verlaub – ein ziemlich arroganter Kerl, extrem von sich selbst überzeugt. Wie in den anderen Bänden auch nimmt sich French viel Zeit, ihre Figuren zu beschreiben und zu charakterisieren, sie quasi auszuarbeiten. Die umfangreichen Charakterzeichnungen sind eine der großen Stärken ihrer Krimis, auch in diesem Band. Das geht logischerweise immer auf Kosten des Handlungsfortschritts. In den vorherigen Bänden habe ich jedoch immer das Gefühl gehabt, es handelt sich um ein ausgewogenes Verhältnis.  

Diesmal fand ich jedoch, dass die Geschichte dadurch zeitweise sehr langatmig wurde, insbesondere wenn die Chats geschildert wurden oder einzelne Befragungen sich ohne Erkenntnisgewinn sehr in die Länge zogen.

Die Familienverhältnisse des Hauptermittlers Mick Kennedy mit seinen beiden Schwestern empfand ich lange Zeit als sehr aufgesetzt, als unnötigen Sidekick.

Beeindruckend und gut gelungen finde ich die Schilderungen der psychischen Ausnahmesituationen, in die fast alle Beteiligten geraten. Das ist gut nachvollziehbar für den Leser und das eigentlich Spannende in diesem Roman. Ich finde es immer wieder bemerkenswert, mit welch geringer Personenzahl Frenchs Romane, die alle über 600 Seiten haben, auskommen. Das Ende fand ich ungewöhnlich, aber gut ausgedacht und vor allem logisch abgewickelt. Zu meinem Bedauern aber wurde das Verschwinden einer Maus und einer Lehmtafel, von dem Pat in einem Forum berichtet (Fischer Tb, 4. Aufl. Mai 2016, S. 494) keiner Auflösung zugeführt. Drei Sterne.

Storyline

Die Story gefällt mir an sich sehr gut. Alleine die Tatsache, dass ein Junge in einem Mädcheninternat gefunden wird, verspricht Spannung und einige Geheimnisse. Dazu ein rätselhafter Mord. Spannung pur. 

Handlung

Das Buch verfolgt zwei Handlungsstränge. Einerseits die Ermittlungen in der Gegenwart, andererseits die Geschehnisse rund um die beiden Cliquen vor rund einem Jahr. Der zweite Handlungsstrang endet mit dem Anfang des ersten, das hat mir besonders gut gefallen. Das ganze wirkt vollständig, abgeschlossen und in sich Schlüssig.

Der zweite Handlungsstrang setzt meiner Meinung nach nur etwas zu früh an und war am Anfang sehr langwierig. Wenn man noch nicht weiß, wo die Reise hingeht, waren diese Kapitel teilweise etwas zu langatmig.

Die Ermittlungen bauen für mein Empfinden zu sehr auf Interpretationen und Vermutungen auf. An vielen Stellen wirken die Ermittlungserfolge deshalb wie reine Glückstreffer. Der ein oder andere eindeutige Beweis hätte dem Ganzen meiner Meinung nach gut getan. 

Stil und Sprache

Tana French nutzt eine sehr bildhafte Sprache mit vielen lyrischen Stilmitteln.

„Die Zipfel der Zypressen loderten in einem gefrorenen Feuer wie gewaltige Fackeln. Dinge bewegten sich im Schatten, umzingelten sie, und wenn es ihnen gelingt, einen haardünnen Blick auf sie zu erhaschen, haben sie die Form von Rehen und Wölfen, aber sie könnten irgendwas sein. Hoch in der schimmernden Luftsäule über der Lichtung kreisen Vögel mit Halbmondflügeln, ziehen lange Fäden aus wilden Schreien hinter sich her.“ (Seite 212)

Durch die vielen bildhaften Elemente lassen sie die Situationen gut nachvollziehe und man kann sich direkt in die Situation hineinversetzen. Man sieht das alte Gemäuer des Internates vor sich, man spürt die Aufregung der Mädchen. An einigen Stellen war es mir persönlich etwas zu viel für einen Kriminalroman. 

Die Dialoge sind sehr gut verfasst. Die Stimmen erwachen im Kopf zum Leben und man hört sie förmlich aus dem Buch sprechen. 

Charaktere

Die Charaktere der fünf Hauptdarstellerinnen sind gut herausgearbeitet, mir jedoch teilweise ein wenig zu klischeehaft. Auch die Sprache der Mädchen ist angepasst an das Alter, jedoch auch hier für mein Empfinden etwas zu übertrieben. 

Die beiden Ermittler gefallen mir richtig gut. Stephen Moran eher sensibel und feinfühlig, seine Partnerin Antoinette Conway eher tough. Eine gute Kombination. Beide kommen aus ganz anderen Welten als die eines Eliteinternates und tun sich zunächst etwas schwer mit dessen Sitten und Gepflogenheiten.

Cover

Das Cover passt perfekt zur Storyline. Ein altes Herrenhaus, mitten im Nirgendwo. Schon das Cover strahlt etwas sehr geheimnisvolles, düsteres aus.

Fazit

Die Storyline hat mir richtig gut gefallen und auch das Cover passt super dazu. Jedoch hat für mich persönlich die Sprache nicht zum Genre und zum Inhalt gepasst. Die Schülerinnen des Internats waren mir zu klischeehaft und die Ermittlungen zu oft von glücklichen Zufällen und Vermutungen geprägt.

Trotzdem finde ich das Buch lesenswert. Es hat auf jeden Spaß gemacht - ganz besonders, da man bis kurz vorm Schluss nicht wirklich weiß, wer es gewesen ist.