Sarah Moss

Sommer 2023 in NRW beim Familienbesuch. Mein Bruder stellte für diesen Sommer einen beheizten Pool auf, dessen Nutzung Groß und Klein freudig entgegenblickte. Doch dann kam der Regen und es regnete, regnete und regnete. Die Stimmung trübte sich entsprechend, denn was macht man bei sommerlichen Dauerregen? Man drückt sich die Nase an der Fensterscheibe platt. Mit Glück passiert dann ein wenig, was die Aufmerksamkeit catched, doch allzu oft hängt man trübselig den Gedanken nach, was man eigentlich gerne an diesem Sommertag Tolles gemacht hätte...

Sarah Mosse thematisiert in ihrem neuesten Roman mit dem Titel "Sommerwasser", wie endlos dahin plätschernder Dauerregen auf das Gemüt drückt. Schauplatz ist Schottland. In mehreren Ferienhütten harren die Sommergäste dort der Dinge. Sie wissen bei dem trostlosen Wetter nichts mit sich anzufangen und so beginnen sie die Nachbarn zu beäugen. In 12 Kapitel präsentiert uns Mosse verschiedene Protagonisten: mehr oder weniger (un)glückliche Paare, Heranwachsende, Kinder. Wir blicken durch die besondere Konstruktionsweise der Geschichte quasi wie durch ein Fenster kurz in ihr Leben herein, erfahren, was sie bedrückt; wo im Leben der Schuh drückt. Manch einer ist aus dem Rhythmus gekommen. Mosse erzählt auch viel von der Natur und gibt Gesellschaftskritik zum Beispiel in Form des Nachdenkens über Rassismus einen gebührenden Raum. Währenddessen regnet es ohne Unterlass, und das Geschehen in den schottischen Ferienhütten plätschert so vor sich hin. Bis halt zum Ende, wo die Autorin so richtig überrascht. 

Ein typischer gute Laune- Sommerroman ist dies sicher nicht. Habe ich das Buch gerne gelesen? Irgendwie ja, und auch irgendwie nein. Es ist ein schmales Bändchen, dennoch hatte ich aber das Gefühl, irgendwie auf der Stelle zu treten, nicht voranzukommen. Erst gegen Ende nahm die Geschichte an Fahrt auf. An sich finde ich die Geschichte jedoch klug durchdacht und gut aufgebaut. Gefallen haben mir auch gesellschaftskritische Einschübe. Begeistern konnte ich mich trotz des gelungenen Endes nicht für dieses Buch, aber dennoch würde ich anderen Werken der Autorin gerne noch mal eine Chance geben. 

DAUERREGEN...

Der Regen trommelt auf den schottischen See, schluckt das Licht des langen Sommertages und lässt die Pfützen brodeln. Hinter den Fenstern der wenigen Ferienhütten bleibt kaum etwas zu tun, als die Nachbarn zu beobachten. Während die Stunden fast unmerklich vergehen, formen die Urlaubsgäste aus flüchtigen Eindrücken ihr Urteil. Über die Mutter, die bei Tagesanbruch in ein paar kostbare Stunden Einsamkeit flüchtet. Den Jungen, der den windgepeitschten See seinen nervtötenden Eltern vorzieht. Und vor allem über diese eine Familie mit dem komischen Nachnamen, die hier einfach nicht hingehört. Mit Witz und Einfühlungsvermögen erzählt Sarah Moss von der menschlichen Fähigkeit zu Grausamkeit und Güte. (Verlagsbeschreibung)

Eine Feriensiedlung an einem schottischen Loch, alte Holzhütten, die ihre beste Zeit schon hinter sich haben, und doch könnte es ein ruhiger und erholsamer Urlaub sein, würde es nicht schon seit Tagen ohne Unterlass regnen. Der Dauerregen schlägt auf die Stimmung, zermürbt die Urlauber, man hockt in der Enge der Häuser aufeinander ohne die üblichen Outdoor-Aktivitäten, noch nicht einmal die Handys haben Empfang. 

Jedes Kapitel widmet sich einem anderen Feriengast, begleitet ihn ein Stück durch den Tag, nimmt teil an seinen Gedanken und Empfindungen. Eine Lebensunzufriedenheit unterschiedlichen Ausmaßes begegnet einem da in dieser Feriensiedlung - und der Dauerregen stellt Beziehungen jedwelcher Art auf die Probe. Jeder flüchtet hier vor irgendwas, zieht die Einsmkeit der Zweisamkeit vor. Und beobachtet so ganz nebenher auch die Menschen in den benachbarten Blockhütten. 

Eingelullt und fast genervt war ich von all den gelangweilten, schlecht gelaunten, miesepetrigen, negativen Gedanken der Bewohner der Feriensiedlung. Und doch konnte ich mich der gedrückten Atmosphäre nicht entziehen, die Sarah Moss hier kreiert - düster und mit dem Gefühl einer zunehmenden Bedrohung. Das Prinzip von Andeutungen und Auslassungen trägt sicherlich dazu bei.

Neben den Charakterzeichnungen (oft mit wenigen Pinselstrichen hingeworfen und dabei unglaublich treffend skizziert) haben mich auch die bildhaften Naturschilderungen beeindruckt, die oftmals ebenfalls düster ausfallen. Der Schreibstil ist ruhig und gesetzt, stellenweise fast poetisch: "Er schenkt ein, von weiter oben als nötig, bewundert die Form der fallenden Flüssigkeit und den sich ringelnden Dampf, die Drinnen-Variante des Nebels zwischen den Bäumen." (S. 29) Dann wieder ist die Ausdrucksweise unvermittelt so harsch, dass man fast zusammenzuckt.

Wie gelungen dieser Roman konstruiert ist, entpuppt sich erst ganz am Schluss - das Ende hat definitiv einen "Wow"-Charakter. Und der letzte Satz: Gänsehaut! Keinesfalls eine erbauliche Sommerlektüre. Aber ein klug konzipiertes psychologisches Kammerspiel, das mich letztlich sehr für sich einehmen konnte. 

© Parden      

Es regnet ohne Unterlass. So haben sie sich ihren Sommerurlaub nicht vorgestellt, die Bewohner der Häuschen in einer Ferienanlage an einem schottischen See.
Trotzdem läuft Justine frühmorgens los, noch bevor Ehemann Steve und die beiden Jungs aufwachen. Beinahe zwanghaft absolviert die Mittvierzigerin ihre Runde, wohlwissend, dass ihr aus medizinischen Gründen davon abgeraten wurde.
Beobachtet wird sie dabei von David, einem pensionierten Arzt, der wie jeden Tag draußen auf der Terrasse seinen Tee trinkt. Er kommt schon seit langer Zeit hierher. Noch bevor die Ferienanlage überhaupt existiert hatte, haben er und seine Frau sich hier ein Häuschen gekauft. Mittlerweile sind sie sowie die ganze Anlage in die Jahre gekommen, nicht alles ist mehr so richtig in Schuss. Bei Ehefrau Mary häufen sich die Anzeichen für eine beginnende Demenz.
Das junge Pärchen Milly und Josh dagegen lässt sich vom Regen nicht stören. Ist der doch ideal, um sich im Bett zu vergnügen.
Für Familien mit Kindern aber wird so ein verregneter Urlaub zu einer Nervenprobe. Eine leicht depressive Mutter schickt deshalb ihre Tochter Lola und den jüngeren Sohn Jack zum Spielen runter an den See. Doch was soll man hier schon tun? Vielleicht das ausländisch aussehende Mädchen ärgern?
Für Teenager ist es besonders öde, denn nicht mal ein funktionierendes WLAN gibt es hier. Alex macht sich mit seinem Kajak auf zum See und überschätzt dabei seine Kräfte und Becky zieht los, um den fremden Soldaten im Wald zu besuchen.
Wie in einem Kammerspiel lässt die schottische Autorin hier unterschiedlichste Menschen aufeinandertreffen. Dabei gibt es aber kaum Interaktion zwischen ihnen. Man beobachtet einander aus dem Fenster heraus, weniger aus Interesse denn aus Langeweile. Das permanent schlechte Wetter schlägt allen auf das Gemüt. Die Stimmung wird zusehends gereizter. Gestresste Mütter, Väter, die ins nahegelegene Pub flüchten, nörgelnde Kinder. Einig sind sich aber die meisten darüber, dass die Gruppe Osteuropäer - Rumänen oder Ukrainer, was auch immer - stört mit ihren nächtlichen Partys, mit dem Musiklärm bis in die Frühe.
Kapitelweise wirft die Autorin einen Blick in insgesamt sechs Ferienhäuschen und schreibt aus der Sicht jeweils einer Figur. Ungefiltert bekommt der Leser deren Gedanken und Gefühle mit und erfährt dabei viel über den jeweiligen Hintergrund. Das ist nichts Spektakuläres, eher eine Unzufriedenheit mit der aktuellen Situation. So wie bei Justine, bei der man sich fragt, wovor sie davonläuft.
Die kurzen Einblicke sind mal bewusst komisch, so z.B. wenn man von Millys abschweifenden Gedanken beim Sex erfährt, dann wieder traurig, so bei der immer vergesslicher werdenden Mary. Aber auch erschreckend, was Steve so von sich gibt, wenngleich er betont, er sei kein Rassist.

In den insgesamt zwölf Kapiteln lässt sie jeweils zwei Figuren aus den sechs Feriendomizilen zu Wort kommen. So werden die Beziehungskonstellationen von zwei Seiten beleuchtet. Der Leser setzt so sein Gesamtbild zusammen aus den Gedanken und Handlungen der Protagonisten und den z. T. wenig freundlichen Bemerkungen, die sie übereinander machen.
Einzig das Häuschen der Ukrainer bekommt keine eigene Erzählstimme. Dessen Bewohner werden nur von außen betrachtet. Dadurch wird deren Außenseiterrolle noch stärker verdeutlicht.
Sarah Moss vermag es, jeder Erzählstimme einen unverwechselbaren Ton zu geben. Es gelingt ihr dabei z.B. die Ängste eines kleinen Kindes genauso glaubwürdig darzustellen wie die Überlegungen des alten Arztes.
In kleinen Nebensätzen bringt die Autorin auch immer wieder ihre gesellschaftspolitischen Ansichten zur Sprache, so z.B. zu Umweltthemen oder dem Brexit, ohne dass dies aufgesetzt oder störend wirkt.
Zwischen den einzelnen Kapiteln finden sich kurze, z. T. rätselhafte Texte, die in poetischer Sprache Natur und Tierwelt beschreiben. Diese steigern zusätzlich die zunehmend bedrohlichen Stimmung, die sich in einem unerwarteten Finale entlädt.
„ Sommerwasser“ ist eine atmosphärisch aufgeladene, kritische und gleichsam unterhaltsame Gesellschaftsstudie, ein etwas anderer Sommerroman, böse und witzig zugleich.