Ruta Sepetys

Die Autorin Ruta Sepetys ist Amerikanerin mit litauischen Wurzeln. Hier schildert sie das Schicksal des siebzehnjährigen Cristian "Cristi" Florescu, der wider Willen zum IM (informeller Mitarbeiter) des DSS (Securitate, Departament Securităţii Statului) wird. 

Ich schreibe selbst gerne über Zeitgeschichte und Historie, aber natürlich nicht nur Securitate, sondern eben auch Individuen dahinter. Deswegen hat mich dieses Buch hier sehr gereizt. 

Es ist nicht nur ein Coming of Age-Buch, sondern auch ein Porträt einer Diktatur, jener in Rumänien, die in den letzten Zügen liegt. Das Werk setzt im Oktober 1989 ein (und die später verratene Revolution begann im Dezember 1989 zunächst in Timişoara). 

Bukarest (București): Der Schüler Cristi wird unter einem Vorwand erpresst, für die Securitate arbeiten zu müssen, indem er ihr Zuträger wird. Denn seine Mutter ist Putzfrau im Wohnsitz des amerikanischen Botschafters. 

Wohl oder übel spielt er mit, hofft aber, dass er mithelfen kann, das System von innen zu zersetzen. Er geht ein großes Risiko ein in seinem individuellen Kampf, in einem Land, in welchem man niemanden trauen darf und kann. 

Und als die Revolution kommt, nimmt er mit großem Enthusiasmus daran teil. Aber wird es den Preis wert sein oder ist jener womöglich zu hoch? 

Die Autorin hat für dieses Buch viel recheriert, nicht nur Literatur, sondern ebenso Rumänien bereist und viele Leute befragt, unter anderem Historiker wie den Rumänen Stejărel Olaru.  

Es ist ihr gelungen, die beklemmende Atmosphäre der siechen Diktatur sehr überzeugend einzufangen. Die langen Schlangen, die sich gebildet haben, um Essen zu bekommen und dann Schweinefüße zu erhalten. ("Die einzigen Patrioten. Weil die im Lande bleiben "). Der vorherrschende Hunger, die drastischen Rationierungen von Strom und Wärme, das daraus resultierende Frieren, die Dunkelheit allerortens, die erwachsenden Gefahren, die diese generiert. Die weitverbreitete, durchaus berechtigte Paranoia. Man kann niemanden trauen, fühlt sich ständig beobachtet, die grausamen Prätorianer des Königs Ceaușescu sind omnipräsent. Das blaue Auge beobachtet dich ...

Repressalien, zerstörte Zukunft, Folter, Gefängnis, Zwangsarbeit bis zum Tode, erzwungene Umsiedlungen, Dörfer, die zu tausenden plattgemacht werden sollten bis zum Jahr 2000(!). 

Das Bedrückende und Destruktive sind exzellent geschildert, sodass auch für Nachgeborene und Menschen, die die Historie des Landes so gar nicht kennen, all dies erschreckend gut greifbar werden. 

Rumänien, noch immer leider Terra Incognita auf der Landkarte des Wissens vieler Leute, harrt immer noch der Entdeckung. Denn es gibt viele faszinierende Facetten und die Sprache selbst, eine romanische, sehr dicht noch am Lateinischen, hat etwas für sich. 

Das Buch ist für Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen geeignet. Auch für alle, die Zeitgeschichte schätzen und eher unbekanntere Seiten Europas kennenlernen wollen. Cristi ist sympathisch und wird komplex präsentiert, auch in seinen Qualen wie Gewissensnöten.

Das Buch ist emotional ergreifend, auch traurig, hat ebenso schwarzen Humor, zeigt das ganze Spektrum des kollektiven Schmerzes. Zudem hat das Buch im Anhang noch eine Bilderstrecke, und eine Bibliographie. 

Außerdem erhält das Buch noch einen zusätzlichen Schub zur ohnehin hohen Authentizität durch die vielen, realistischen Details. Und es gibt immer wieder Worte der Limba Română (Rumänische Sprache) im Fließtext. Zudem ist jedes Kapitel bilingual, in normaler Ziffer und direkt darunter ausgeschrieben in Rumänisch. Also 1 – Unu, 2 – Doi usw.

Ein großformatiges Paperback. 

Januar 1945, die letzten Kriegstage brechen an, als sich die Wege von vier Jugendlichen mit völlig unterschiedlichen Wurzeln und Hintergründen kreuzen.
Gemeinsam machen sie sich auf nach Westen auf der Flucht vor der Roten Armee.

"Salz für die See" ist ein Einzelband von Ruta Sepetys, der aus den wechselnden Ich-Perspektiven von Joana Vilkas, Florian Beck, Emilia Stożek und Alfred Frick erzählt wird.

Florian ist Preuße, der auf einer geheimen Mission unterwegs ist. Er ist schweigsam und gebildet, zeigt aber auch eine Lässigkeit, die man in den letzten Kriegstagen selten sieht. Er will nach Westen, um dort nach seiner Schwester Anni zu suchen.
Joana ist einundzwanzig und hat ihr Heimatland Litauen vor vier Jahren verlassen. Sie hat Glück, dass sie deutsche Vorfahren hat, denn so darf sie legal nach Deutschland reisen. Sie ist eine hingebungsvolle Krankenschwester, der das Wohl ihrer Mitmenschen sehr am Herzen liegt.
Die fünfzehn Jahre alte Polin Emilia wird von Florian aus einer schlimmen Situation gerettet und ist ihm danach völlig ergeben, eine Verbindung, die ich sehr spannend fand! Wie sie alle, musste auch Emilia in Kriegszeiten Schreckliches erleiden und doch hat die ihren Mut nicht verloren. Sie ist eine richtige Kämpferin!
Alfred ist siebzehn Jahre alt und Matrose in Gotenhafen. In Gedanken schreibt er heldenhafte Briefe an seine Jugendliebe Hannelore, doch die Realität ist eine ganz andere. 
Während ich Florian, Joana und Emilia sehr mochte, kam ich mit Alfreds Art überhaupt nicht klar. Er ist sehr egoistisch und fanatisch, dem Reich und Hitler absolut zugetan. Er ist kein Sympathieträger, aber auch seine Sicht hat einen interessanten Einblick in die Geschehnisse gegeben!

Die vier Protagonisten haben mir insgesamt richtig gut gefallen! Sie stehen auf unterschiedlichen Seiten und haben völlig verschiedene Wurzeln und doch kreuzen sich ihre Wege und sie helfen sich gegenseitig. Besonders ihre Geschichten fand ich sehr spannend, denn der Krieg hat sie nicht verschont und ihre Familien auseinandergerissen. 
Es gibt auch eine zarte Liebesgeschichte, die sich nicht in den Fokus gedrängt hat und die mit sehr gut gefallen hat! Ein kleines Licht in diesen dunklen Tagen!

Dank der kurzen Kapitel, die oft nur ein bis zwei Seiten lang waren, ließ sich das Buch sehr gut lesen! Allerdings fand ich es anfangs doch etwas schwierig eine Bindung zu den Charakteren aufzubauen, da die Perspektive zu schnell und zu oft gewechselt hat. 

So gut sich das Buch auch lesen ließ, die Handlug war keine leichte Kost. 
Die letzten Kriegstage im Jahr 1945 zeigen Menschen, die alles verloren und nur noch wenig Hoffnung haben. Eine Hoffnung ist, dass sie mit einem Schiff über die Ostsee nach Deutschland fliehen können, doch für viele Menschen endet diese Hoffnung im eiskalten Meer. Ruta Septeys beschönigt nichts, sondern zeigt sehr realistisch, wie schlimm die Situation der Menschen damals war.
Ich war vom Zweiten Weltkrieg schon immer fasziniert und habe viele Fakten förmlich inhaliert. Vom Untergang der Wilhelm Gustloff hatte ich trotzdem noch nie etwas gehört. Dabei ist es eine der größten Katastrophen der Seefahrt, von der bis heute nur wenige wissen! Allein das zeigt schon, wie wichtig "Salz für die See" ist. Man muss sich erinnern, um zu verhindern, dass solche Gräueltaten noch einmal passieren!
Ruta Sepetys mischt gut recherchierte Fakten mit vielfältigen Charakteren und lässt auch noch andere sehr spannende historische Tatsachen einfließen, eine sehr gelungene Mischung! 

Fazit:
"Salz für die See" von Ruta Sepetys ist ein sehr wichtiges Buch, das über den Untergang der Wilhelm Gustloff erzählt.
Mir haben die vielfältigen Charaktere mit ihren völlig unterschiedlichen Wurzeln richtig gut gefallen, auch wenn ich Schwierigkeiten hatte, eine richtige Bindung zu ihnen aufzubauen, was auch an den sehr kurzen Kapiteln lag.
Ruta Sepetys hat für ihren Roman sehr gut recherchiert und erzählt eine spannende Geschichte, die mich wirklich mitreißen konnte!
Ich vergebe sehr gute vier Kleeblätter!

Das Buch war einfach nur unglaublich! 
Die Charaktere waren interessant und alle so unterschiedlich. Jeder hatte seine Geheimnisse, die die Geschichte immer weiter voran getrieben haben, da man immer wissen wollte was als nächstes passiert. Da die Geschichte aus vier Sichtweisen geschrieben wurde, hat man ein rundes Bild von den Verhältnissen der Zeit bekommen. Klar gab es hier und da ein paar kleine Schwächen aber über die konnte man getrost hinwegsehen :)
Ich kann das Buch nur jedem empfehlen! Es gehört jetzt zu meinen Lieblingsbüchern!

Update vom re-read:
Beim zweiten Mal als ich dieses Buch gelesen habe, viel es mir viel leichter die Charaktere schneller auseinander zu halten. Und mir sind mehr Facetten der jeweiligen Personen aufgefallen. Und dieses Mal hat es mich auch nicht so sehr gestört dass die Sichtweisen bzw. die Kapitel so kurz sind und andauernd wechseln. Ich bin jetzt der Meinung dass es der Atmosphäre hilft und es uns so ermöglicht die Charaktere viel besser kennenzulernen.