Robin Stevens

Klappentext:

Mit diesem Buch geht es weiter für alle Fans der Reihe Wells & Wong! In sechs span­nen­den, brand­neuen Fäl­len fol­gen wir Hazel und Daisy erneut auf Spu­ren­suche und sehen den be­lieb­ten De­tek­tivin­nen noch ein letz­tes Mal beim Er­mit­teln zu. Wir be­glei­ten sie auf die Hoch­zeit von Onkel Felix, die Schau­platz einer un­an­ge­neh­men Be­droh­ung wird, schlei­chen uns nachts mit ihnen ins Mu­seum, knacken Ge­heim­codes und ler­nen Hazels kleine Schwes­ter Mae von einer ganz neuen Seite ken­nen: Sie hat sich vor­ge­nom­men, Daisy und Hazel nach­zu­eifern und die beste Spi­onin zu wer­den, die die Welt je ge­se­hen hat...

Rezension:

Enthaltene Kurzkrimis:
Der Fall des ungebetenen Gastes
Das Rätsel um die verschwundenen Schätze
Der Fall der ertrunkenen Perle
Der Hund von Weston
Das Geheimnis um den zweiten Schrei
May Wong und die todbringende Wohnung

Auf einer Hochzeit taucht eine Besucherin auf, die nie­mand kennt, in zahl­reichen Mu­seen ver­schwin­den Aus­stel­lungs­stücke. Eine Olympia­schwim­merin er­trinkt, und ein Mann be­kommt kurz vor sei­nem Selbst­mord Besuch von sei­nem Sohn, ob­wohl er gar keine Kin­der hat. Außer­dem ver­schwin­det eine Frau auf hoher See von einem Schiff, und in einer ver­steck­ten Höhle tauch ein Hund auf. Viel Arbeit wartet auf die De­tek­tive ehren­hal­ber. Und zwischen­durch muss Daisy auch noch ihre Wie­der­auf­er­ste­hung pla­nen …

Nach „Mordfälle und Sahnetörtchen“ serviert Robin Stevens hier ihren 2. Band mit Kurz­ge­schich­ten aus ihrer his­tori­schen Jugend­de­tek­tiv-Reihe „Ein Fall für Wells & Wong“. Im Ge­gen­satz zum Vor­gänger, der auch Blicke hin­ter die Kulis­sen bot, ent­hält die­ser Band aller­dings aus­schließ­lich Kurz­krimis. 2 Mal er­mit­teln Daisy und Hazel, 1 Mal Alex­an­der und George, 2 Mal alle 4 ge­mein­sam und im letz­ten Fall über­nimmt sogar Hazels kleine Schwes­ter May die Er­mitt­lungen. Über deren Namen sind sich Auto­rin und/oder Über­set­zerin übri­gens nicht einig. Im Klap­pen­text heißt sie Mae, im Kapitel­titel May und im Text selbst wech­sel­weise May und Mei. Hof­fent­lich leitet das arme Mäd­chen da­nach an kei­ner Per­sön­lich­keits­spal­tung. Ähn­liche kleine Nach­läs­sig­keits­feh­ler sind dem Ver­lag übri­gens meh­rere durch­ge­rutscht.

Auch hier gelingt es der Autorin wieder, den Charakter des jeweili­gen Ich-Er­zäh­lers (wech­sel­weise Hazel, Daisy, Alex­ander und May/Mei/Mae) ge­lungen wie­der­zu­geben. Die ein­zel­nen Sto­ries kön­nen in ge­wohn­ter Weise über­zeu­gen. Ledig­lich die letzte Kurz­ge­schichte um Hazels kleine Schwes­ter fällt da deut­lich ab. Des­halb bin ich mir auch etwas un­sicher, wie ich die An­kün­di­gung am Ende des Buches be­ur­tei­len soll. Da Hazel und Daisy jetzt näm­lich lang­sam er­wach­sen wer­den, er­klärt Robin Ste­vens die „Ein Fall für Wells & Wong“-Reihe mit die­sem Son­der­band für be­en­det. Fol­gen soll eine neue Reihe, die unter dem (eng­li­schen) Titel „Minis­try of Un­lady­like Acti­vity“ über Mays Er­mitt­lungen be­rich­tet.

Fazit:

Für Fans von Daisy Wells und Hazel Wong ist dieser Kurz­ge­schich­ten­band zum Ab­schluss der „Ein Fall für Wells & Wong“-Reihe ein Muss.

Alle meine Rezensionen auch zentral im Eisenacher Rezi-Center: www.rezicenter.blog

Dem Eisenacher Rezi-Center kann man jetzt auch auf Facebook folgen.

Sei es ein ungebetener Hochzeitsgast, eine verfluchte Mumie oder eine Leiche am Strand - Daisy und Hazel von der Detektei Wells & Wong zeigen in "Mord in kleinen Dosen" erneut ihr ganzes Können. Eine nette Ergänzung für alle Fans der Reihe, die zwar nicht ganz mit den Hauptbänden mithalten kann, aber dennoch gut unterhält. Wir begleiten hier die zwei cleveren Detektivinnen in sechs Mini-Fällen, die zuvor nur kurz erwähnt oder einzeln veröffentlicht wurden. Wo und wann genau, erfahren wir dann in den Anmerkungen der Autorin am Ende. Ich habe mich riesig über das Wiedersehen mit Daisy und Hazel und auch mit Alexander und George von den Junior Pinkertons gefreut. Ein kurzweiliges Krimi-Lesevergnügen, das zwischen 1936 und 1939 spielt und bereits die Brücke zu neuen Abenteuern schlägt. Denn mit dem letzten Fall beginnt die detektivische Karriere von Hazels kleiner Schwester May, die dann in Robin Stevens' neuer Buchreihe "The Ministry of Unladylike Activity" eine wichtige Rolle spielen wird. Ich bin schon sehr gespannt und hoffe auf eine baldige deutsche Ausgabe! Sehr gute 4 Sterne von mir.

Mord in kleinen Dosen von Robin Stevens ist ein Sammelband mit sechs Geschichten aus dem Universum von Daisy Wells und Hazel Wong. Die Geschichten spielen zu verschiedenen Zeiten innerhalb der Reihe und beleuchten mehrere kleinere Abenteuer (teilweise rückblickend) der beiden Detektivinnen.

In der Anthologie enthalten sind die Geschichten:
1. Der Fall des ungeladenen Gastes Januar 1936 (Daisy & Hazel)
2. Das Rätsel um die verschwundenen Schätze Mai 1926 (Daisy, Hazel, George & Alexander)
3. Der Fall der ertrunkenen Perle Juli 1936 (Daisy, Hazel, George & Alexander)
4. Der Hund von Weston Dezember 1926 (George & Alexander)
5. Das Geheimnis um den zweiten Schrei April 1937 (Daisy & Hazel)
 6. May Wong und die todbringende Wohnung September 1939 (May & (Hazel))

Die sechs Geschichten sind alle sehr unterschiedlich und haben alle etwas besonders. Ich fand es schade, dass Hazel und Daisy eine so geringe Rolle spielt haben (in zwei Geschichten kommen auch noch George und Alexander vor und zwei Geschichten kommen Hazel und Daisy (praktisch) gar nicht vor). Das fand ich schade, obwohl ich die Idee hinter den Geschichten doch verstehe. Ich bin gespannt, ob es Anspielungen auf die Abenteuer in den nächsten Bänden (ich stehe ja noch recht am Anfang der Wells & Wong-Reihe) geben wird und freue mich schon darauf, danach Ausschau zu halten.

Was mir gut gefallen hat, war die Idee, mithilfe dieses Sammelbandes May als neue Protagonistin für eine neue Reihe einzuführen. Ich mochte es auch, dass man in dieser Geschichte etwas über die Zukunft von einigen bekannten Figuren erfahren hat. Ich bin auf jeden Fall schon gespannt auf die Reihe mit May, obwohl ich diese wohl erst nach der Wells & Wong-Reihe lesen werde.

Mir hat auch der Anhang für den Sammelband gut gefallen: Es gibt ein Hieroglyphen-Alphabet und Hinweise zum Morsen (und den Morsecode), außerdem einen England-Führer von May, Anmerkungen der Autorin zu allen Geschichten, eine Danksagung und einen Verweis auf die neue Reihe der Autorin. Das hat mir alles gut gefallen, aber leider habe ich diese Anhänge erst nach den ersten beiden Geschichten oder so entdeckt. Hier wäre es toll gewesen, wenn man in den Geschichten schon jeweils darauf verweisen würde (vor allem bei den Hieroglyphen und dem Morsecode). Besonders gut haben mir auch die Anmerkungen von Robin Stevens zur Entstehungs- und Veröffentlichungsgeschichte gefallen.

Schade finde ich, dass der Titel Mord in kleinen Dosen nicht so gut passt, weil es in wenigen der Geschichten tatsächlich um Mord geht. Im Englischen (Once Upon a Crime) passt der Titel deutlich besser, wenngleich mir natürlich klar ist, dass man das Wortspiel nicht einfach ins Deutsche hätte übertragen können.

Insgesamt hat mir Mord in kleinen Dosen von Robin Stevens aber sehr gut gefallen. Ich mag Hazel und Daisy und habe mich auch gefreut einige bereits bekannte Figuren noch etwas ausführlicher kennenzulernen. Die Geschichten haben mir alle gefallen, obwohl mir manche natürlich etwas besser gefallen haben als andere. Auch der ein oder andere Verweis auf klassische, britische Krimis fand ich toll.