Rachel Hawkins

“Reckless Girls” ist ein psychologisch düsterer Spannungsroman mit viel Patricia Highsmith Flair! 

Hawaii: Die nachdenkliche Lux begleitet ihren unbeschwerten Freund auf seinem Boot. Er segelt die Weltreisenden Amma und Brittany nach Meroe Island, eine unbewohnte, sagenumwobene Insel. Dort treffen sie auf ein wohlhabendes Paar, Eliza und Jake, mit denen sie sich anfreunden. Die Sechs genießen mehrere Tage auf der paradiesischen Insel, doch dann stößt ein allein reisender Segler dazu, der alles verändert... 

Die Stimmung wird immer angespannter, schließlich taucht auch noch eine Leiche auf – war es Mord? Nach und nach bahnen sich dunkle Geheimnisse ihren Weg an die Oberfläche... 

In der Gegenwart geht es um die subtil angespannte Atmosphäre, die zwischen allen herrscht, auch schon vor “dem Vorfall”: Zweifel, verstecke Absichten, unterschwellige Feindseligkeiten, Misstrauen und sich anbahnende Untreue sind geradezu greifbar! 

Einblicke in die komplizierte Vergangenheit von Lux, Amma sowie Eliza zeichnen nach und nach ein plastisches Bild der jungen Frauen und machen neugierig – wie werden sich ihre düsteren Hintergründe auf die Dynamik innerhalb Gruppe auswirken?  

Die verschiedenen inneren Konflikte, die langsam, aber sicher ausbrechen sind faszinierend verstörend! Dann überschlagen sich beunruhigende Ereignisse und die Reisenden müssen feststellen, dass sie sich Grunde kaum kennen, die oberflächlichen Freundschaften überbewertet haben, blind vertraut haben - unfassbar leichtsinnig waren! 

Die Auflösung bzw. das Motiv hinter allem fand ich zwar ziemlich klischeehaft, irgendwie plakativ sowie wenig glaubwürdig, aber insgesamt war “Reckless Girls” ein fesselnder Spannungsroman für mich! Im August wird das Buch auf Deutsch, unter dem Titel “Windnacht”, erscheinen.  

Die Geschichte ist gut, aber keine, die mich wirklich umhaut oder tiefer berührt.

Erzählt wird alles in der Ich-Perspektive aus Sicht von Daisy.
Sie war als Charakter wirklich sehr sympathisch und ihre Gedanken waren sehr nahbar und authentisch. Der Schreibstil war angenehm leicht und man konnte das Buch schnell lesen.

Leider fand ich die Liebesgeschichte einfach nicht so berauschend.
Über die Hälfte des Buches gab es gar keine Chemie, dann gab es ein paar Momente zwischen den beiden, die mich aber auch nicht wirklich überzeugt haben und der Schluss war dann so kurz und gerafft, dass es mich auch nicht wirklich berühren konnte...

Die Nebencharaktere sind leider kaum ausgebaut.
Die anderen männlichen Figuren sehen natürlich alle unglaublich gut aus. Daisy und ihre Schwester kommunizieren quasi gar nicht miteinander und haben kaum ein schwesterliches Verhältnis - schade.
Es gibt eine beste Freundin, die am Anfang und im Mittelteil des Buches auftaucht, dann aber auch ganz schnell wieder verschwindet und total aus dem Fokus gerät. Das gleiche gilt für die Eltern. Sie sind mal da, wenn man sie braucht, aber bleiben wirklich flach und kommen wenig vor.
Außerdem sind die Erwachsenen echt unrealistisch gestaltet.
Der Vater spricht beispielsweise wie folgt über seine Vergangenheit als (unter anderem) Alkoholiker: "Aber egal. seitdem ist Schluss mit dem Stoff. Also nicht wegen dem Kuss, sondern auch dem anderen Kram, wisst ihr. [...] Sucht, Autounfälle, Selbstzerstörung und so weiter." (S. 42). Als würde ein Vater so lapidar über dermaßen ernste Themen vor seiner Familie sprechen...

Fazit: Für mich ist es ein seichter Liebesroman ohne viel Tiefgang.
Da die Protagonistin und der Schreibstil nahbar sind, kann man die Geschichte gut lesen. Ansonsten ist die Royals-Thematik einfach nicht so meins und die ganzen Charaktere und Entwicklungen waren einfach sehr flach und konnten mich daher nicht wirklich berühren.
Kann man gut und schnell lesen, aber ebenso schnell lässt das Buch einen danach auch wieder los.

Royals. Prinz Charming gesucht bekommt von mir 3,4 (also gerundet 3) / 5 Sterne.

„Ich habe mir sehr lange große Mühe gegeben, nicht gesehen zu werden, und so hat es etwas Berauschendes, ihm zu erlauben, mich tatsächlich zu sehen.“

Ein Thriller, bei dem man ziemlich schnell weiß, wo die Reise hingeht- auf welche Art Nervenkitzel man sich hier einlässt. Das klischeehafte Bild, das man von einem amerikanischen Wohnviertel alla Desperate Housewives hat, in dem das Motto „mehr Schein als Sein“ gelebt wird, wird hier einfach mit einer Prise Düsternis verfeinert.

Jane mimt die unschuldige Hundesitterin in diesem Viertel, bis sie dem Witwer Eddie begegnet. Seine Frau und dessen beste Freundin hatten einen Unfall, doch die Umstände sind noch völlig unklar. Welche Geheimnisse werden noch in dieser äußerlich friedlichen Nachbarschaft gehütet?

Dadurch, dass immer wieder düstere Gedanken der handelnden Personen eingeschoben werden, entstand für mich schnell eine verheißungsvolle Grundstimmung. Dazu trägt auch die originelle Aufteilung des Buches bei.

Auf mich wirkten zunehmend einfach alle Beteiligten etwas irre. Das macht die Story unterhaltsam. Ich denke es lässt sich alles mit dem Satz: „Verrückt, aber nicht unvorhersehbar“, zusammenfassen.

Kleine Schwächen sehe ich in der Übersetzung. Ich hatte öfter das Gefühl, den ursprünglichen, englischen Wortlaut zu kennen, denn mache Sätzen wirkten auf mich etwas plump übersetzt. Zum Beispiel nennen die Frauen sich immer „Mädchen“. Das sagt man so im deutschen einfach nicht, da hätte man auch einfach das „Girl“ so stehen lassen können, das hat mich etwas wahnsinnig gemacht.

Außerdem sind zwischendurch Stilbrüche im Erzählstil aufgekommen- Vom inneren Monolog zur Berichterstattung, die sich direkt an den Leser richtet. Das hat mich etwas verwirrt.
Im Mittelteil hat mir außerdem ein bisschen Spannung gefehlt.

Insgesamt eine super Idee mit interessanter Umsetzung und einer Auflösung, die noch etwas Spielraum für Spekulationen lässt.