Nelson Mandela

Dieses Buch ist mit so gewaltiger Sprache geschrieben, dass ich zu jeder Zeit das Gefühl hatte dabei gewesen zu sein. Dieses Buch umfasst einen Zeitraum von seiner Jugend bis weit nach seiner Gefangenschaft. Seine Geschichte, die mit soviel Ehrlichkeit und Offenheit in diesem Buch so detailliert beschrieben werden machen es, trotz der hohen Seitenzahl zu einem Lesegenuss. Aus meiner Sicht ein absolutes „Muss“ fürs Bücherregal.

‚Diese Briefe erinnern uns daran, dass die Zeit des Hassens noch gar nicht so lange vorbei ist, doch sie zeigen auch, dass persönliche Widerstandsfähigkeit selbst unerträgliche Situationen überwinden kann.‘ (Seite 8)

Hunderte Briefe hat Nelson Mandela in den 27 Jahren seiner Gefangenschaft geschrieben. ‚Briefe aus dem Gefängnis‘ beinhaltet mehr als 250 dieser Briefe, wobei die meisten davon bisher unveröffentlicht waren.

Gegliedert ist das Buch nach den Gefängnissen, in denen Mandela einsaß, und den Kliniken, in die er verlegt wurde: das Zentralgefängnis Pretoria, das Hochsicherheitsgefängnis Robben Island, das Hochsicherheitsgefängnis Pollsmoor, das Tygerberg Hospital und die Constantiaberg MediClinic sowie das Victor-Verster-Gefängnis.

Neben den übersetzten Briefen finden sich im Buch auch Abdrucke der Originalbriefe, Erläuterungen und Erklärungen zu den Briefen, Hinweise zu biografischen Stationen in Mandelas Leben und Kontextinformationen zu Personen, zur Geschichte Südafrikas sowie zu Geschehnissen aus Mandelas privatem Umfeld. Einige wenige Farbfotos runden das Buch ab.

Ich habe bereits ‚Der lange Weg zur Freiheit‘ von Mandela als ungekürzte Lesung angehört, so dass mir viele Eckpunkte aus seinem Leben, seine Überzeugungen, seine Haftbedingungen etc. bekannt waren. Die Briefe ergänzen Mandelas Autobiografie auf gelungene Weise, sind bedeutsame historische Zeugnisse und bieten tiefe Einblicke in Mandelas Leben, sein Wirken und seine Anschauungen.

‚Die Tatsache, dass Nelson Mandela heute zu den meistzitierten Menschen der Welt gehört, ist Ironie des Schicksals. Und gleichzeitig lebendiger Beweis dafür, dass die Wahrheit nicht zum Verstummen gebracht, der Weisheit nicht Einhalt geboten werden kann.‘ (Seite 10)

Nach einem Vorwort des südafrikanischen anglikanischen Geistlichen und Menschenrechtlers Desmond Tutu, der 1984 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde, finden sich unter den Überschriften ‚Der Kampf‘, ‚Der Sieg‘, ‚Weisheit‘ und ‚Die Zukunft‘ Zitate von Nelson Mandela. Es handelt sich dabei um weise Worte, die man zum Teil bereits kennt, falls man sich schon näher mit Mandela beschäftigt und/oder seine Autobiografie ‚Der lange Weg zur Freiheit‘ gelesen/gehört hat, aber auch um bisher unveröffentlichte Zitate aus Briefen und Manuskripten.

Aus jedem Zitat sprechen die Würde und die Weisheit Mandelas, und einige der gesammelten Worte lassen sich problemlos auf andere Situationen und heutige Probleme in der Welt übertragen.

Ich habe mir viele der im Buch abgedruckten Zitate markiert und werde sicherlich immer wieder im Buch blättern, die Zitate lesen und darüber nachdenken, was diesen großen und großartigen Menschen ausgemacht hat, was er auch nach seinem Tod für die Nachwelt bereithält, wie sein Erbe weiterleben und wie man von ihm lernen kann.

Am Ende des Buches ist zudem die Rede Mandelas anlässlich der Friedensnobelpreis-Verleihung 1993 abgedruckt.