Mechtild Borrmann

Im Jahr 2000 fällt der Anwältin Cara zufällig ein Aktenkoffer in die Hände. Schon zerschlissen, abgenutzt und er bringt geheimnisvolle Briefe, Fotos und Unterlagen. Da es kurz vor Weihnachten ist, vergisst sie den Koffer und denkt erst einige Tage nach dem Fest wieder daran. Ihre Neugier ist geweckt, als sie entdeckt, dass auf den Briefen ein roter Stempel "Feldpost" aufgedruckt ist. Sie beginnt zu lesen und wird so in den Bann gezogen, dass sie zu recherchieren beginnt, um herauszufinden, wer der Schreiber ist und wer der Empfänger. So taucht sie ein in die Geschichte einer Liebe zur Zeit der 2. Weltkriegs.

Eine aufwühlende Story mit einigen eher unbekannten Aspekten des Lebens in Deutschland der 30iger und 40iger Jahre. Die Autorin schreibt mit Feingefühl aber nicht zu emotional, einer passenden Distanz, um den Figuren und der Handlung den Raum zu geben, die sie verdienen.
Es war ein Leseerlebnis, auf das ich so nicht vorbereitet war.
Mein erstes buch von Mechtild Borrmann aber sicherlich nicht mein letztes.

Die Fremde ,die sich in einem Café an den Tisch der Rechtsanwältin Cara setzt,hinterläßt eine Tasche,in welcher sich zusammengeschnürte Feldpostbriefe befanden.Zufall oder Absicht,ihre Worte waren „Adele ist verschwunden“. Schnell ist das Interesse von Cara geweckt und sie begibt sich auf Spurensuche. Nach relativ kurzer Zeit gelingt es ihr, die Briefe an den Empfänger zurückzugeben und nun nimmt eine Geschichte ungeheuren Ausmaßes ihren Anfang.

Ich kenne schon mehrere Bücher der Autorin und bin immer wieder begeistert von ihrem tollen Schreibstil.Eine Geschichte zweier befreundeter Familien,die zu Beginn der Hitlerzeit auf verschiedenen Seiten stehen,sind im Fokus der Geschichte,die in wechselnden Zeitsträngen erzählt wird.Die Handlungsorte erstrecken sich von Kassel, Göttingen, Südfrankreich, bis nach Portugal. Die Geschichte beinhaltet eine verbotene Liebe zur Nazizeit,Verrat,eine Lüge mit ungeahnten Folgen und einiges mehr. fassungslos habe ich die Geschichte verfolgt, sie lässt mich sehr betroffen zurück und wird wohl noch eine Zeit in meinem Gedächtnis bleiben. Absolute Leseempfehlung und fünf Sterne.

„Feldpost“ von Mechtild Borrmann klang nach genau dem richtigen Buch für mich. Es geht um eine tragische Liebe, eine ebenso tragische Familiengeschichte und um eine junge Frau, die Anfang der 2000er Jahre auf Feldpost aus dem Zweiten Weltkrieg stößt und es sich zur Aufgabe macht, zu ergründen, was damals mit Adele, Richard und Albert passiert ist. Vera Teltz‘ Lesung hat mir dabei sehr gut gefallen – ihre Stimme passt irgendwie zur Geschichte und das Hörbuch lässt sich auch dadurch sehr gut runterhören.

Zur Handlung selbst ist meine Meinung eher ambivalent. Ich mochte die Sequenzen, die in den 1930er und 1940er Jahren spielen und die Geschichte der Familie Kuhn, allen voran die der jungen Adele und ihres Bruders Albert, hat mich sehr mitgenommen und bewegt. Borrmann scheint hervorragend recherchiert zu haben, denn die Fakten rund um den Zweiten Weltkrieg und das, was mit der Familie Kuhn passiert, wirken sehr authentisch.

Die Passagen, die Anfang der 2000er Jahre spielen, haben mir dagegen weniger gut gefallen. Ich habe Cara, die als Mittlerin auftritt, irgendwie als sehr überflüssigen Charakter empfunden. Ihre einzige Funktion scheint es zu sein, auf die Briefe zu stoßen und aufzudecken, was vor rund 60 Jahren passiert ist. Darüber hinaus erfährt man nichts über sie oder die anderen Charaktere, die in der Gegenwart auftreten. Schade!

Auch fand ich das Buch insgesamt zu kurz. Es hat nur ca. 300 Seiten (Laufzeit 7h, 46m), was mir bei der komplexen Thematik und den zahlreichen handelnden Figuren doch als sehr kurz erscheint. Und das hat sich am Ende bestätigt: Der Roman endet sehr abrupt, in den letzten 5 Minuten wird hastig alles aufgelöst und das auf eine Weise, die sehr konstruiert und „dahin geschmiert“ auf mich wirkte. Man fiebert so lange mit Adele, Albert und Richard mit – da hätte ich mir doch eine ausführlichere Auflösung gewünscht.

Insgesamt hat „Feldpost“ mich also gut unterhalten, mich stellenweise auch emotional erreicht – mehr aber auch nicht. Vor allem die Passagen um Cara und das Ende haben mich doch etwas enttäuscht.