Marco Balzano

Es geht um die Frauen aus Osteuropa, die in Europa "unsere Alten" in den Familien pflegen - Tag und Nacht, in intimster Nähe, oft ohne Pausen. Dafür verlassen sie ihre eigenen Kinder - ihre Familie. Hintergrund ist Armut und die tiefe Sehnsucht, dass es die eigenen Kinder einmal besser haben sollen.

Marco Balzano beschreibt die Situation von Daniela aus Rumänien, die sich zunächst nur für kurze Zeit nach Italien anheuern lässt. Nachts verlässt sie heimlich ihre Familie, weil es ihr sonst das Herz brechen würde. Diese Entscheidung hat Konsequenzen für ihren Sohn Manuel und die Tochter Angelica. Der Vater ist es nicht gewohnt sich in Erziehung und Haushalt einzubringen, so versuchen die Großeltern Rosa und Mihai zu retten was eben geht. Vor allem Manuel rutscht inˋs Bodenlose, besonders als der Großvater stirbt.

Die Geschichte wird aus drei Perspektiven erzählt: zunächst Manuel, dann Daniela selbst und im dritten Kapitel Angelica. Berührend ist, dass es sich nicht nur um eine fiktionale Einzelgeschichte handelt, sondern um eine Realität die uns alle angeht. Jeder kennt sie, die Arbeiter:innen aus dem Osten. Wie groß waren die Rufe währen des Corona-Lockdowns, als die Frauen aus dem Osten nicht mehr über die Grenze konnten. Es sind die Mittelschicht Frauen aus Osteuropa, die in Not geraten und sich bei uns um die Pflege der gebrechlichen Senioren kümmern und unser Sozialsystem stützen. Reich werden sie dabei nicht, sie bezahlen aber einen hohen Preis für ihre eigenen Familien. Ein tolles Buch mit einem brisanten Thema.

"Ein Roman über die wahren Heldinnen unserer Zeit" (Klappentext)

Das Cover passt zur Geschichte, es zeigt eine Einsamkeit die einen Übermann. In der Geschichte geht es um eine Frau die ihre Familie zurück lassen muss um genug Geld zu verdienen. Ihre Kinder fühlen sich alleine gelassen und wachsen mit einem Vater auf der leider nicht viel zum Leben beigibt. Aber sie haben tolle Großeltern und leider auch viele Schicksalsschläge. Die Frau um die es in der Geschichte geht hat leider kein einfaches Leben. 

Die Story wird aus der Sichtweise des Sohnes, der Tochter und der Mama erzählt und gibt viele Gedanken freien lauf. Die Geschichte hat dadurch verschiedene Blickwinkel und man erkennt wie unterschiedlich jeder das Geschehene findet.

Die Story ist gut geschrieben und es ist einfach leider Realität was da drinnen erzählt wird. Wie viele Frauen haben ihre Familie verlassen um irgendwo Alte Leute zu Pflegen um genug Geld für ihre Familie zu haben?

Ein Buch mit sehr vielen Fassetten..

In drei Abschnitten und drei Perspektiven wird die Geschichte von Daniela, Manuel und Angelica beschrieben. Die Kinder fühlen sich allein und verlassen, Daniela auf der anderen Seite ist vollkommen fertig von der harten Arbeit in Italien. Und keinem von ihnen geht es gut.

Durch das Buch realisiert man, wie kaputt die Gesellschaft eigentlich ist. Ohne Gastarbeiterinnen wie Daniela, wäre ein normaler Alltag in vielen Familien gar nicht möglich. Daniela und vor allem ihre Kinder sind in diesem Fall aber die, die darunter leiden, während die Familien in denen die Frauen arbeiten, davor die Augen verschließen (können).

Das Nachwort von Marco Balzano hat es nochmal auf den Punkt gebracht. Daniela steht  für viele Frauen, die in ähnlich Situationen leben; Manuel und Angelica stehen für die dazugehörigen Kinder und Familien, die diese Frauen zurücklassen müssen. Die beschriebenen Charaktere sind definitiv keine Einzelschicksale.

Mich hat die Geschichte sehr berührt und noch lange beschäftigt.