Rezension zu "Karlchen hilft allen, ob sie wollen oder nicht" von Lisa-Marie Dickreiter
Ich hab das Buch mit meinen Kindern mit 6 und 8 lesen wollen - muss aber sagen, für den 6 Jahre alten war es doch eine längere Lektüre auch zum Vorlesen, denn das Buch ist ganz schön dick. Da es aber mit sehr großflächigen Illustrationen geschmückt ist und die die Geschichten spannend, lustig und kurzweilig sind, war das nicht so das Problem, wie ich anfangs vermutete. Hauptcharakter ist Karlchen - wer nun glaubt, dass sei die Verniedlichung von Karl, der hat sich getäuscht. Karlchen ist ein Mädchen: Karla Özgül Elisabeth ist ihr vollständiger Name (diesen hört man im Buch ziemlich oft, denn wenn Mama sauer wird, nennt sie Karlchen bei ihrem vollen Namen - und das ist ziemlich oft). Sie ist 6 Jahre alt und lebt mit Mama, Papa und Opa auf einem Bauernhof mit Hühnern und ein paar anderen Tieren. Diesen Sommer sollen zum ersten Mal auch Gäste aus Berlin kommen - doch die gilt es erst, vom Urlaub auf dem Bauernhof zu überzeugen und auch davon, dass Karlchen zwar erst 6 ist, aber sicher kein Baby mehr ist. Im Gegenteil: Karlchen ist für ihre 6 Jahre eher groß und hat auch schon sehr viele Ideen - wobei nicht alle ihrer Mama gefallen...
Ich fand das Buch auch als Erwachsene noch lustig zu lesen. Der Schreibstil ist sehr eindrücklich. Oft wird der Lesende angesprochen, wie durch: "Aber es ist an der Zeit, dir endlich zu verraten, was Opa vorhatte. Das will ich im nächsten Kapitel tun. Versprochen!" (S. 165) oder ähnlichen Ausführungen. Die Sichtweise und Gedankenwelt von Karlchen wird sehr eindrücklich geschildert, und man merkt, Karlchen will wirklich helfen - das ihr das aber nicht immer gelingt, versteht sich fast von selbst. Ich fand diese Multiperspektivität ziemlich spannend und oft auch lustig. Überhaupt musste ich in diesem Buch oft schmunzeln. Ich mochte die Geschichte vor allem deshalb, weil keine heile Welt vorgespielt wird. Die Mama ist oft mal streng, sie versteht Karlchens Absichten nicht immer richtig - und entschuldigt sich dann auch dafür. Der Opa ist pädagigsch - nun sagen wir mal: nicht wertvoll, denn er erzählt so manchen Unsinn und hat nicht immer das Wohl der Kinder im Kopf. Die Berliner Kinder wachsen ohne Papa auf und müssen auch Sachen machen, die ihnen gar keinen Spaß machen. Diese Liste ließe sich noch weiterführen, aber ich denke, die Richtung ist klar. Es wird keine perfekte Welt vorgespielt, es ist eine Geschichte aus dem Leben; einem Leben, in dem auch mal Türkisch gesprochen wird; man auch mal Angst haben darf, mal Unsinn anstellt und dafür in einem Sockenwäschebergzimmer landet - zumindest ich als dreifache Mama konnte sehr mitfühlen....
Eine wirklich lustige und toll illustrierte Geschichte mit schrägen Charakteren, viel Humor und Abenteuer auf dem Land!
