Laura Cardea

„They Who Guard The Night“ ist ein Roman, der von Laura Cardea geschrieben wurde und dem Genre History-Steampunk-Urban-Romantasy angehört. Besagter wurde am 15. Oktober 2022 von Moon Notes (Verlag Friedrich Oetinger GmbH) herausgegeben.

An dieser Stelle möchte ich Laura Cardea selbst zitieren, um den Inhalt ihres Romans wiederzugeben, anstatt einer eigenen Zusammenfassung der Geschichte, da ich es definitiv nicht besser kann :

Wir reisen in die Stadt der Lichter, ins Paris der Belle Epoque, wo euch liebenswert chaotische Figuren erwarten, aber auch Magie und Wissenschaft, Träume und Gefahren, Gentilhommes, Mesdames und Dämonen, eine verbotene Liebe.
Die Nacht als Ort der Freiheit, des Feierns, des Auslebens von dem, was wir tagsüber vielleicht verbergen müssen. Aber auch eine Zeit zum Ausruhen, für Familie, Schlaf und Träume.
Doch alles, was die Nacht ausmacht, steht einer Bedrohung entgegen - denn manchen ist es ein Dorn im Auge, dass wir die Nachtstunden so nutzen, wie wir wollen.
Doch nicht alles ist so dunkel, wie es scheint. Nicht einmal die Nacht.

(https://www.instagram.com/p/CjvhtDYDa2C/)

„They Who Guard The Night“ ist der erste Band der Night Shadow-Dilogie, umfasst 464 Seiten und wird ab einem Alter von 16 Jahren empfohlen.

Buchgestaltung

Das mystische Cover gab mir den Anstoß für den Buchkauf, denn ich war sofort hin und weg von der Gestaltung. Ich mochte insbesondere den Halbmond und die Sterne auf Anhieb. Überdies passt die Aufmachung des Buchdeckels herrlich zu den Nachtschwärmern, was gleichermaßen den Titel betrifft, welcher auf die Aufgabe der Bruderschaft hinweist.
Dort, wo sich oftmals blanke Vorsatzblätter befinden, ist vorne der Stadtplan Paris', mitsamt den dazugehörigen Arrondissements, und hinten der Stammbaum der griechischen Götter und dem Glossar zu sehen. Wunderschön! Es steckt viel Herzblut in der Buchgestaltung, das ist offensichtlich.
Jedes Kapitel wird auf dem obersten Drittel der Buchseite verziert mit einer schwarz-weißen Illustration des sternenbehangenen Nachthimmels, in dessen Mitte sich die Silhouette eines Nachtfalters und darunter den Silhouetten verschiedener Pariser Sehenswürdigkeiten, unter anderem der des Tour Eiffel oder des Moulin Rouge, befinden. All das wunderbar abgestimmt auf den Charakter des Romans.  

Triggerwarnung

Tatsächlich ist das der erste Roman gewesen, den ich las, der eine Triggerwarnung enthält. Das finde ich hervorragend, da ich zuvor diverse Bücher las, bei denen ich definitiv vorher eine Triggerwarnung hätte gebrauchen können. Ich finde, dass es respektabel ist, dass so auf das Wohl der Leserschaft geachtet wird.

Meine Meinung

Normalerweise lese ich verhältnismäßig wenig Romane, die dem Genre Fantasy zugehörig sind. Meine Vorstellungskraft hinsichtlich übernatürlichen, übersinnlichen, okkultistischen Ereignissen ist nämlich ausbaufähig. Allerdings war ich gerade diesem Roman nicht abgeneigt, weil die Buchgestaltung mich hypnotisiert und vor allem der Klappentext mich in den Bann der Geschichte um Odette und ihr Abenteuer gezogen haben.

Odettes Direktheit, Scharfsinn und Altruismus haben sie mir sofort sympathisch gemacht. Sie ist sich grundsätzlich treu geblieben, dementsprechend empfand ich ihre Handlungen als logisch. Es gab nur kurz vor Schluss vereinzelt Momente, in denen Odettes Verstandesschärfe auf einmal wie vom Erdboden verschluckt war und sie beinahe naiv durch die Gegend stakste. Zumindest kam es mir so vor. Eugènes Humor ist mir hauptsächlich in Erinnerung geblieben, das fand ich an ihm äußerst reizend, für mich war er zügig ein liebenswerter Gentilhomme. Auch Louise, Jean und Armand sind wahre Goldstücke. Speziell Louise ist weit von Eindimensionalität entfernt, das hat mir sehr zugesagt.

Laura Cardeas Schreibstil ist angenehm. Sie schreibt weder zu kolloquial noch zu förmlich, sehr ausgeglichen, dadurch erzeugt sie einen locker-flockigen Lesefluss. Jedoch ist mir rasch aufgefallen, dass ich meine Französischkenntnisse auffrischen konnte, da viele französische Begriffe und Phrasen in die Geschichte eingeflochten werden, um mehr Authentizität zu erzeugen, daher das Glossar. Allerdings kann ich mir vorstellen, dass Leser, die dem Französischen fremd sind, auf Dauer davon genervt sein könnten.

Resümierend kann ich sagen, dass ich mir mit Freuden den zweiten Band „She Who Alights The Night“ kaufen werde, um herauszufinden, wie die Geschichte enden wird. Außerdem mochte ich das für mich neue Terrain, dem des Urban Romantasy gemixt mit Steampunk-Elementen, was mir erlaubt hat meine Vorstellungskraft zu trainieren. Der Lesespaß brach nämlich nicht ab, obwohl ich hin und wieder etwas strauchelte der Geschichte zu folgen, doch das lag einzig und allein an mir.

Jedem (Urban) Romantasy-Fan gebe ich eine klare Leseempfehlung, da Laura Cardea sehr viel Originalität beweist und sich Mühe gibt, ihren Lesern eine gut durchdachte und interessante Geschichte zu bieten. 

Mich hat das Setting von They Who Guard The Night von Anfang an gecatcht – Paris im 19 Jahrhundert, eine Prise Magie und Steampunk-Elemente. Das hat die Autorin wirklich gut umgesetzt, auch, wenn die fantastischen Elemente für mich eher im Hintergrund standen.

Allerdings hatte ich meine Schwierigkeiten reinzukommen. Ich habe immer wieder zwischen Hörbuch und Buch hin und her gewechselt, aber es wollte nicht so richtig klicken. Es sind sehr viele französische Begriffe eingebaut, sodass ich, obwohl ich französisch einigermaßen spreche, immer wieder aus meinem Lesefluss raus bin. Im Hörbuch noch mehr als im Buch, da man dort hinten ein Glossar hat.

Gleichzeitig habe ich einfach keine Verbindung zu den Hauptcharakteren Odette oder Eugène bekommen. Bei Odette störte mich öfters beispielsweise, dass ich ihr Handeln schwer nachvollziehen konnte. Dazu habe ich die sich anbahnende Liebesgeschichte leider nicht so wirklich gefühlt.

Insgesamt konnte mich das Buch hinsichtlich des Settings, der Magie und der grundsätzlichen Story mitziehen, hatte aber meine Stolpersteine mit den Charakteren. Ich bin gespannt, welche Dinge wir im Folgeband erfahren und, ob es mich mehr überzeugen kann.

Nachdem der erste Band so spannend geendet ist, habe ich Band 2 entgegen gefiebert. Zu viele Fragen standen im Raum.

Ein bisschen überrascht war ich dann aber doch Menge an Fantasy-Elementen, die noch in Band 2 hinzugefügt wurden. Auch, wenn sie recht gut integriert waren, fand ich sie manchmal nicht so gut gelungen.

Der Kampf gegen die Nyx und die Entwicklung von ebendiesem hat mir sehr gut gefallen und war wirklich spannend.

Auch die Entwicklung der Figuren war gut und stimmig war, dass die Liebesgeschichte zwischen Odette und Eugène nicht alles überlagert hat.

Auch wie viele der Figuren noch einmal eingebunden wurden, hat mir gut gefallen. Wobei mich die Rolle der ein oder anderen dann aber nicht sehr überrascht hat.

Ob die ein oder andere Rolle bei den Nyx überraschend verteilt war oder nicht, ist vermutlich von der lesenden Person abhängig.

Der Schreibstil war sehr angenehm zu lesen, doch auch hier hätte ich mir gewünscht, dass weniger französische Wörter im beschreibenden Text verwendet worden wären. Im Dialog kann ich das nachvollziehen, auch bei Wörtern, die sich nicht richtig übersetzen lassen, aber im Allgemeinen war es ein bisschen viel. 

Insgesamt hat mir der Abschluss der Dilogie sehr gut gefallen, auch wenn sie nicht ganz an Band 1 heranreicht. Die zwei kleinen Unstimmigkeiten, die ich gefunden habe, sind da für mich nicht weiter ins Gewicht gefallen. Zumal die Szenen auch nur zur Nebenhandlung gehören.