John Tenniel

Im zweiten Teil von Lewis Carroll gelangt Alice beim Spielen mit ihren Kätzchen durch den Spiegel in das spiegelverkehrt Zimmer und somit in die Spiegelwelt. Wie im Wunderland hat auch die Spiegelwelt ganz eigene Regeln, eigene Figuren, Tiere, Pflanzen und Gestalten. Alice mit ihrer offenen,freundlichen und höflichen Art, hat keine Scheu und unterhält sich gerne mit den Bewohnern, um diese neue Welt kennenzulernen. Die Spiegelwelt ist wie ein großes Schachspiel aufgebaut und so ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass Alice bald auf lebendige Schachfiguren und vor allem die rote Königin trifft, die ihr die Regeln erklärt, wie Alice selbst zur Königin werden kann. Auf dem Weg dorthin trifft sie neben den sprechenden Tieren und Pflanzen auch besondere Figuren wie Tweedledee und Tweedledum und Humpty Dumpty, die Alice aus Kinderreimen kennt. Mit.vielen Gedichten bringen ihr die Figuren des Spiegellands die Regeln dieser Welt näher und so lernt Alice viel von der dieser verrückten Welt kennen auf dem Weg, eine Königin zu werden.

Auch in diesem Band hat Carroll viele verrückte Ideen eingebaut und dabei eine sehr schöne, prägnante Sprache verwandt. Er spielt auch hier wieder mit Reimen und Wortmalerein, Gleichklang, wörtlicher Bedeutung ubd vielem mehr.  Die große Anzahl an Gedichten hat mit persönlich besonders gut gefallen. Das Schachspiel ist als Motiv in diesem Buch auch deutlich präsenter und stringenter als das Kartenspielmotiv im ersten Band. Alice bleibt die liebenswerte Protagonistin aus dem Wunderland, die jedoch insgesamt schon älter und gereiften wirkt, nicht mehr ganz so kindlich. Ich hätte mit noch ein paar mehr Kapitel gewünscht um das Spiegelland noch besser kennenzulernen, das Ende kam dann doch recht abrupt. Dennoch würde ich auch den zweiten Teil heute noch für Kinder empfehlen. Es ist eine liebenswerte Geschichte mit vielen verrückten Einfällen und zusätzlich einigen philosophischen Gedanken. Wer Lust auf eine verrückte, leicht unsinnige Geschichte mit viel Wortwitz, Lautmalerei und Reimen hat, ist hier genau richtig.

Alice begegnet im Land hinter den Spiegeln seltsamen Gestalten. Das Ei Humpty Dumpty, das gestrickte Schaf oder die garstigen Schachköniginnen. Alice fragt sich was sich hinter dem Spiegel verbirgt und ob dort alle Gegenstände identisch mit denen in ihrer eigenen Welt sind. Jedoch sind diese dort nur spiegelverkehrt, als das Glas plötzlich zu Nebel wird. Auf der anderen Seite angekommen gerät Alice in eine Menge skurrile und seltsame Situationen, die sie bewältigen muss…

Dieses Buch habe ich als Rezensionsexemplar vom Bloggerportal erhalten. Hierbei handelt es sich um den Kinderklassiker-Schuber, vielen Dank dafür! Das beeinflusst jedoch in keiner Weise meine Meinung. Bevor ich loslege, möchte ich kurz anmerken, dass dieser Schuber unglaublich schön ist. Ich mag die Aufmachungen der Bücher total gerne und ich könnte sie mir stundenlang anschauen. Also großes Lob an den Anaconda Verlag, für diese tolle und großartige Arbeit, dankeschön!

Dieses Buch ist eine verrückte Geschichte, die einem wundervolle Lesestunden beschert. Es ist eine Weile her, als ich den ersten Band gelesen habe. Jedoch hat es mir wirklich viel Spaß gemacht in diese Welt abzutauchen und uns gemeinsam mit Alice den Dingen hinter den Spiegeln zu stellen. Diese Geschichte ist wirklich verrückt und bringt einen in eine Welt, die man nicht mehr verlassen möchte. Eine sehr spannende Reise, die wir gemeinsam mit Alice durchgehen durften!

Mir haben auch die Dialoge in dem Buch sehr gut gefallen, besonders die sprechenden Blumen. In diesem Buch gibt es ein paar mehr Gedichte, als in seinem Vorgänger, was mir nicht ganz so gut gefallen hat. Trotz allem gefallen mir die Gedichte sehr gut und ich lese sie echt gerne. Nicht jedem gefällt das, das ist natürlich nur für jemanden etwas, der sich gerne auf Gedichte einlässt. Aber macht euch am besten selbst ein Bild von dem Buch, das ist natürlich immer am besten. 

Der Schreibstil von Lewis Carroll hat mir sehr gut gefallen. Natürlich gibt es dieses Buch schon eine Weile und zwischendurch werden in diesem Buch Wörter verwendet, die man heutzutage nicht mehr benutzt, aber trotz allem kann man dem Inhalt total gut folgen. Manchmal waren jedoch die Übersetzungen teilweise sehr unterschiedlich und die Namen wurden deshalb verändert. Mich hat das beim Lesen nicht wirklich gestört, aber vielleicht stört das ja jemand anderen. Trotz allem ließ sich das Buch angenehm lesen und auch der Lesefluss wird in keiner Weise gestört.

,,Alice hinter den Spiegeln‘‘ ist ein Buch das natürlich schon eine wenig alt ist, aber trotz allem handelt es sich hierbei um eine tolle Geschichte. Sie ist etwas verrückt und nicht für jedermann etwas, doch trotz allem kann man sich toll auf dieses Buch einlassen und ein paar schöne Lesestunden damit verbringen. Ihr könnt die Bücher in einer Reihenfolge lesen, aber das müsst ihr natürlich nicht. Es ist auch vollkommen okay, die Bücher in einer ganz anderen Reihenfolge zu lesen.

Können wir mal bitte über dieses (zu Unrecht kaum bewertete) Schmuckstück sprechen?

Mit den Illustrationen von John Tenniel aus der ersten Veröffentlichung der Nonsens-Geschichte „Alice Adventures In Wonderland“ von Lewis Carroll ist dieses Malbuch ein echter Hingucker. Auf 94 Seiten (47 Blatt) zu 28,5cm *22,5cm-Format lassen sich die bekannten Figuren des Kinderbuchklassikers entdecken -das Kaninchen, die Grinsekatze, der verrückte Hutmacher, der Märzhase, die kleine Haselmaus, die Herzkönigin, sogar die Falsche Suppenschildkröte und der Griffon -und natürlich Alice. Dabei werden die Zeichnungen verschieden angeordnet, mit Größen gespielt. Auf einer Doppelseite ist die Teeparty in vollem Gange, auf der nächsten finden sich lauter Darstellungen von alten Taschenuhren in verschiedenen Größen durcheinander. Neben den Bildern finden sich im Verlauf kurze Textpassagen, die den Handlungsverlauf von Alice im Wunderland prägnant (aber stark vereinfacht) wiedergeben.

Nice to know

Lewis Carroll, mit bürgerlichem Namen Charles Dodgson, schrieb zunächst für seine kindliche Freundin Alice Liddell die Geschichte „Alice Under Ground“ mit eigenen Zeichnungen. Da diese laienhaften Darstellungen allerdings nicht vermarktbar waren, engagierte er John Tenniel, einen bekannten englischen Karikaturisten. Dieser fertigte für die erste Ausgabe von Alice im Wunderland 1865 die populären schwarz-weiß Zeichnungen an. 1889 war die Geschichte mittlerweile zu einem Kassenschlager avanciert, sodass für eine Neuauflage eine Kolorierung erarbeitet wurde. In dieser trägt Alice ein gelbes Kleid mit blauen Schleifen. Der, bei den meisten Leuten allerdings deutlich populärere Look -ein hellblaues Kleid - entstand erst durch die Adaption von Walt Disney. Dies ist kein Disney-Ausmahlbuch, darüber sollte man sich im Klaren sein. Aber hey, du kannst deiner Kreativität freiem Lauf lassen, schließlich sind wir ja alle verrückt hier. Also, wieso nicht eine schwarzhaarige Alice erschaffen in rosafarbigem Kleid mit grüner Schürze und lila Schleifen. Feel free!

Als Ausmal- & Alice-Fans jeden Alters

Ich weiß, eine Rezension zu einem Ausmalbuch ist wenig aussagekräftig, also falls ihr die Chance habt, es irgendwo zu Gesicht zu bekommen, blättert mal durch -oft sagen ja Bilder mehr als tausend Worte. Ich Schnäppchenjäger habe es vor Kurzem günstig ergattern können, kann aber mit Bestimmtheit sagen, dass der reguläre Kaufpreis absolut gerechtfertigt ist. Die Bindung ist top, die Seiten bestehen aus festem Papier, der Einband ist mit so viel Detailliebe gestaltet (der Titel ist goldgeprägt-wenn das mal kein Argument ist, haha). Ich möchte das Heft ständig in die Hand nehmen und auf die Reise ins Wunderland gehen – wer weiß, vielleicht entdecke ich ja noch ein Detail, das mir bisher verborgen geblieben ist.

DAS ALICE IM WUNDERLAND MALBUCH | Knesbeck Verlag| 2016 |96 Seiten| 12,95€