John Boyne

Bitte lest diesen Artikel von Linus Giese, um zu verstehen, warum dieses Buch trans Menschen schadet:

https://www.54books.de/mehr-trend-als-thema-buchmarkt-und-trans/

Es gibt so viele tolle Bücher von trans Autor*innen - lest lieber diese, als dieses transfeindliche Buch zu unterstützen!

Ein kleiner Eindruck:

Dieses Buch hat mich wirklich gefesselt. Ich habe es in knapp 2 Stunden an einem Stück gelesen und wollte es gar nicht mehr aus der Hand legen. Alles um mich herum war wie ausgeblendet. Die Geschichte des Jungen im gestreiften Pyjamas und seinem Freund auf der anderen Zaunseite waren fesselnd und lassen mich auch jetzt nicht wirklich los. John Boyne hat für das Buch einen eher einfachen, leichten Schreibstil gewählt, aus einer kindlichen Sicht. Ich hatte den Verlauf der Geschichte so nicht erwartet, ich dachte, das Setting würde anders sein. Aber es war tatsächlich perfekt so, wie es war. Man kann gar nicht so viel zum Inhalt sagen, ohne zu viel zu verraten. Am besten lässt man sich ohne große Erwartungen oder Vermutung auf dieses Buch ein- und lässt sich von ihm verzaubern. 

(Haupt-) Themen: Holocaust; Juden und ihr Schicksal; Kinder in einer Welt, die nicht für Kinder gemacht ist

Positiv:

• „Easy-Read“, gut für zwischendurch 
• die kindliche Sicht verharmlost die tragische Geschichte nicht, jedoch ist sie nicht so brutal dargestellt, was mir besser gefallen hat 
• Der eher „naive/kindliche“ Schreibstil gibt eine ganz neue Sicht auf das Geschehen 
• wichtige Werte werden vermittelt

Anders als erwartet/hat mir nicht so gut gefallen: 

• das Leben des „nicht-jüdischen“ Kindes stand vor allem im Vordergrund, ich hätte mir eine größere Konzentration auf „den Jungen im gestreiften-Pyjama“ gewünscht 

Fazit und Sternebewertung:

Alles in allem ein Buch, das jeder gelesen haben sollte. Abgesehen vom sehr wichtigen Thema, das darin behandelt wird, lernt man auch noch einmal, wie ein Kind zu denken und die Welt in ihren Augen zu sehen. Ein mancher wird hier bestimmt auch noch einmal seine Ansichten zu seinem Leben hinterfragen und sich für glücklich schätzen. 

Ein nettes Buch, gut für zwischendurch, dass einem interessante und wichtige Denkanstöße gibt und einen nicht mehr so leicht los lässt.

⭐️⭐️⭐️⭐️1/2 (4,5 stars-read)

Pierrots Geschichte beginnt schon nicht glücklich: Sein traumatisierter Vater lässt seine Kindheit nicht gut starten.
Dass beide Eltern kurz hintereinander sterben, lässt Schlimmes befürchten. Zum Glück kommt Pierrot in ein Kinderheim, in dem er recht gut aufgehoben wird.
Trotzdem ist es schon ein Hoffnungsschimmer, als seine Tante, die er bisher nicht kennt, ihn zu sich nimmt.

Wie aus Pierrot Peter wird und wie er als ganz junger Mensch schon ganz viel Einfluss auf das Leben einiger Menschen in seinem Umfeld nimmt, ist wahrscheinlich übertrieben, aber dennoch denkbar - ist nicht manche Denunziation damals genau so gelaufen?

Ein bisschen schade finde ich, dass der 16jährige Peter bei Boris Aljinovic immer noch klingt wie der 8jährige, und dass er den berühmten Slang des Adolf Hitler so gut wie nicht spricht (Wahrscheinlich hat das Gründe? Ich hör den auch nicht gern. Hier klingt es dann doch nach einem weichgewaschenen Hitler. Das hat mich beim Hören gestört), aber ansonsten liest er einfach grandios.