Jean G. Goodhind

Ganz Bath ist in Aufregung, denn es soll ein neuer Film über Jane Austen gedreht werden. Honey Driver darf ihr Hotel als Kulisse vermieten und sowohl ihre Mutter Gloria, als auch ihre Tochter Lindsey übernehmen Statistenrollen. Die Hauptdarstellerin ist eine furchtbare Person und niemand kann sie leiden. Nach einigen Drehs und vielen Streits findet man sie ermordet und Honey steht unter Mordverdacht. Steve Doherty von der Polizei kennt Honey sehr gut und weiß, seine Freundin hat damit nichts zu tun. Gemeinsam ermitteln sie in dem Fall und wollen den wahren Täter finden. Derweil laufen die Dreharbeiten mit einer neuen Darstellerin weiter und Honey findet sich aus einem Chaos von Verdächtigen, Filmdrehs und zahlreichen Kostümen wieder.

Herrlich! Witzig, spannend und mit ganz viel englischem Charme. Honey Driver ist eine grandiose Ermittlerin und der Fall ist durch die vielen Verwicklungen äußerst spannend.

Ein angenehmes Buch für zwischendurch, hat sich gut lesen lassen , habe mir aber was anderes vorgestellt

Direkt vorweg: Ich bin kein großer Krimifan.
Es war dennoch sehr unterhaltsam und ich habe natürlich ein wenig mitgerätselt. Im Grunde fügt sich vieles, wie es sich eben auch gehört, zusammen. Eine große Revelation gab es nicht. Einen klassischen Höhepunkt habe ich für mich beim Lesen nicht mitbekommen.

Es ist recht leicht zu lesen und die Charaktere sind alle ein wenig schräg. Ich persönlich mag den britischen Humor unglaublich gerne, aber dieser hat den Protagonisten nicht zu mehr Tiefe verholfen. Sie sind nett gestaltet, aber ohne sich dabei mehr Gedanken um wirkliche Hintergründe zu machen. Im Grunde Statisten, die den Humor verstärken sollen. Dementsprechend überzogen sind auch die Eigenarten von so ziemlich jedem Charakter, der irgendwie in in diesem Buch vorkommt.

Was mich an der Übersetzung etwas gestört hat, war die Tatsache, dass Spracheigenheiten aus dem Britischen eins zu eins ins Deutsche übernommen wurden und cringing leider zum Lesen dazugehört.

Ich gebe dem Buch 3 Punkte, da ich es weder besonders aufregend noch besonders langweilig fand und es für mich somit im klassischen Mittelfeld angesiedelt werden kann.