James Joyce

Mit diesen 15 Erzählungen, alle so um 1905 geschrieben  entführt uns Joyce eindrücklich in die Gesellschaft und in den Alltag von Dublin.

(und nein, an Ulysses habe ich mich noch nicht getraut 🙈)

"Als er die Grattan Bridge überquerte, sah er flussabwärts auf die unteren Quays und bedauerte die armseligen, verkümmerten Häuser. Sie erschienen ihm wie ein Haufen Landstreicher, die sich an den Flussufern aneinanderkauerten, ihre alten Mäntel von Staub und Russ bedeckt, und die, vom Panorama des Sonnenuntergangs gebannt, auf die erste Kühle der Nacht warteten, die sie auffordern würde aufzustehen, sich zu schütteln und sich davonzumachen"

J.Joyce

Ich höre mich gerade durch das Hörspiel von Klaus Buhlert, das zur Zeit vom SWR gestreamt werden kann.
Nachdem ich beim Lesen vor ein paar Jahrzehnten überhaupt keinen Zugang zum Buch bekam, bin ich jetzt sehr fasziniert und hoffe, irgendwann noch einmal die Nase ins Buch stecken zu können.
Die Bearbeitung ist beeindruckend aufwändig gemacht. Durch die musikalischen Einspieler erhält jedes Kapitel eine ganz eigene Atmosphäre, selbst die Wortspielereien werden dadurch hervorgehoben.

Kurzum: Kein kurzes, aber ein kurzweiliges Hörvergnügen!

>>Ins Dunkel hinaufstarrend, erblickte ich mich selbst als ein Geschöpf, getrieben und verspottet vor Pein und Zorn.<<

"Dubliner" von James Joyce ist eine wie ich finde ganz wunderbare Klassiker-Kurzgeschichtensammlung, neu gekleidet vom Manesse Verlag in ein sehr sehr schönes und hochwertiges Gewand!
Die einzelnen Geschichten waren für mich wie Bilder, die James Joyce in mir malte vom Land, von den Leuten und der Mentalität der grünen Insel und dem Leben in und rund um Dublin.
Gleichzeitig reist man hier eben auch ein bisschen in der Zeit zurück, was für mich jedes von James Joyce erschaffene Bild noch eindrucksvoller, atmosphärischer und bedeutsamer für mich machte.
Die Geschichten spiegeln nicht nur das Besondere wieder, die Schönheit, die im ganzen liegt, sondern eben auch die Schattenseiten und das manchmal beinahe roh, kalt und doch eben immer mit diesem einzigartigen Hauch dieses faszinierenden Landes und seiner Bewohner.
✒Für mich definitiv ein kleines Lesehighlight und ein Buch, das ich noch oft in die Hand nehmen werde!