Jakob Arjouni

Der türkischstämmige Privatdetektiv Kemal Kayankaya wird durch eine Art Freundschaftsdienst mit den mafiösen Strukturen eines Schutzgelderpressungsringes konfrontiert. Gleich zu Beginn gibt es zwei Tote. Es lässt ihm keine Ruhe, ihre Identität herauszufinden. Das gestaltet sich jedoch gar nicht so einfach. Die neue Truppe agiert unterdessen mit ungewohnter Brutalität weiter, verbreitet Angst und Schrecken und versucht das gut ausbalancierte Bandengleichgewicht im Bahnhofsviertel auszulöschen. Eine zu große Nummer für Kayankaya? ..

Man merkt, dass die Romanvorlage schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat. Es wird noch mit D-Mark bezahlt und der Konflikt im ehemaligen Jugoslawien spielt eine ganz zentrale Rolle.

Arjouni schreibt ganz nach dem Motto: Nicht kleckern sondern klotzen. Die Toten sind irgendwann nicht mehr zu zählen und niemand wünscht sich in der Realität dermaßen kriegsähnliche Zustände in der schönen Mainmetropole. Trotzdem fehlt es dem Text nicht an Witz und Charme. Die sehr persönlichen Seiten des Privatdetektivs kommen wiederum gut zur Geltung.

Der Autor Jakob Arjouni („Happy birthday, Türke“) liest selbst und das pointiert und spannungsreich. Er ist mit nicht einmal 49 Jahren im Jahr 2013 durch eine Krebserkrankung verstorben. So wird es wohl bei den insgesamt 5 Romanen mit Kayankaya bleiben.

Die Melodie von Van Morrison „When god shines his light on me“ begleitet durch das Hörbuch. Sie gibt es am Schluss als Bonus-Track komplett.

Es handelt sich um 6 CDs mit über 6 Stunden Hörerlebnis.

Fazit: Ein wenig übertrieben, aber insgesamt kurzweilige Unterhaltung. Ruhe in Frieden Jakob Arjouni.

Der türkischstämmige Privatdetektiv Kayankaya wird von der Witwe eines ermordeten Türken beauftragt, die Hintergründe dessen Todes zu durchleuchten, da sich die Polizei offensichtlich nicht genügend um die Aufklärung kümmert. Schon bald befindet er sich mitten in einer Geschichte aus Drogen, Prostitution, Zuhälterei und ungesunden Verwicklungen der ermittelnden Polizeibeamten....

Die Geschichte spielt in der Mainmetropole Anfang der 80iger Jahre. Ich war überrascht bezüglich des recht miesen sprachlichen Stiles dieses doch ziemlich bekannten Werkes. Vielleicht galt es zu seiner Zeit ja als innovativ, über einen türkischen Ermittler zu schreiben, und der Ruhm des Werkes begründet sich vor allem darin. Jakob Arjouni war gerade erst 23 Jahre alt, als er den Roman Ende der 80iger verfasste.

Ich empfand gerade manche Passagen zu Beginn der Handlung stilistisch einfach nur schwach. Ebenso haben mir die obszönen und indirekt gewaltverherrlichenden Einsprenkelungen nicht sonderlich gut gefallen, obgleich sie wohl die Authentizität in manchen Kreisen widerspiegeln sollen. Doch ihr Einsatz kommt mir mitunter wie mit der Brechstange vor.

Der Handlungsverlauf ist nicht sonderlich ungewöhnlich für einen Krimi. Zu viel Gewalt, zu wenig Witz für meinen Geschmack. Ein ziemlich abgewrackter Mann als Privatdetektiv, der ordentlich einstecken kann und dem man zu gerne den Titel „Held der Wahrheitsfindung“ überreichen würde.

Es handelt sich um eine ungekürzte Lesung auf 4 CDs mit ca. 4,5 Stunden.

Der routinierte Hörbuchsprecher Rufus Beck liefert eine solide Leistung ab.

An ihm liegt es jedenfalls nicht, dass ich das Hörbuch nur unter dem Durchschnitt bewerte.

Eddy ist ein Gauner und kommt durch seine Tricks und Betrügereien immer wieder zu großem Geld und wertvollen Gegenständen. Seine Masche funktioniert fast jedes mal und dann scheint das Schicksal ihm einen großen Fisch vor die Füße zu werfen. Horst König wird von fast allen Berlinern gehasst und gerade der stürzt vor Eddys Tür tödlich. Schnell lässt er ihn verschwinden und hat plötzlich jede Menge wichtiger Informationen und Geld in den Händen. Das verschwinden Königs wird aber zum großen Medienereignis und Eddy sieht sich vielen Problemen gegenüber. Dann trifft er Königs Tochter Romy und ist fasziniert von der hübschen jungen Frau und ist nun völlig verwirrt. Kann der große Eddy sowas wie Schuldgefühle haben? Wie soll er sich verhalten? Was passiert mit seinem bisherigen Leben? Jakob Arjouni ist eine grandiose Gaunerkomödie gelungen. Es gibt geniale Szenen, wunderbare Dialoge und natürlich Eddy, dessen Auftritt im ersten Kapitel sich allein schon zu lesen lohnt. Bestseller!