Colum McCann

Am 7. August 1974 spazierte der französische Hochseilartist Philippe Petit auf einem Drahtseil zwischen den beiden Türmen des damals noch im Bau befindlichen World Trade Centers in New York. Der irischstämmige Autor Colum McCann hat diese Aktion in eine fiktive Handlung eingebaut und schreibt in vielen einzelnen Geschichten über das Leben einiger Menschen, die in der Stadt leben.

Leider bin ich mit völlig falschen Vorstellungen an dieses Buch herangegangen. Ich habe vor Jahren den oscarprämierten Dokumentarfilm „Man on Wire“ über die spektakuläre Aktion Petits gesehen und hatte mich auf einem Roman rund um dieses Ereignis gefreut. Bedauerlicherweise spielt es jedoch nur eine kleine Nebenrolle. Das Buch handelt hauptsächlich vom Schicksal einiger Menschen in niederen sozialen Verhältnissen, die das Ereignis vielleicht beobachtet haben, vielleicht aber auch nicht. Das gibt es den Mönch Corrigan, der mit seinem Gott ringt, die ältere Prostituierte Tillie Henderson oder Cora, die ihre drei Söhne im Vietnamkrieg verlor. Fast alle Geschichten sind in der jeweiligen Ich-Perspektive geschrieben und somit wechselt auch oft die Sprache. Das ist zwar zwangsläufig und auch sinnvoll, aber mich haben die Berichte, die im Slang geschrieben sind, ziemlich genervt. Mit einigen der Geschichten konnte ich überhaupt nichts anfangen, so zum Beispiel die Schilderung eines Telefongespräches, die die Aktionen des Hochseilartisten sozusagen aus zweiter Hand beschreibt. Ich bin zugegebenermaßen kein Fan von Kurzgeschichten und auch wenn hier so nach und nach die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Personen sichtbar wurden, konnte mich das Buch nie so richtig überzeugen. Sehr schade :(

Die 10 jährige Abir wird von einem jungen israelischen Soldaten erschossen als sie sich eine Zuckerkette kaufte. 'Die teuerste Süssigkeit der Welt' wie sich der palästinensische Vater Bassam später ausdrückte.

10 Jahre zuvor, 1997, kommt die 13 jährige Smadar bei einem Selbstmordattentat ums Leben.

Rami ihr jüdischer Vater und Bassam, werden Freunde, trauern um ihre Kinder, wollen aber keine Vergeltung sondern sind Mitglieder von 'Combact for Peace' und 'Parents Circle' und fordern Versöhnung zwischen den verfeindeten Bevölkerungsgruppen.

Allerdings sind sie bei Vorträgen, auf Podien nicht überall gern gesehen, eher gelten sie als Nestbeschmutzer.

Den gegenseitigen Hass bringt man nicht so schnell aus den Köpfen.

Während in diesem Nahostkonflikt Strassensperren, Jeckpoints, Gewalt und Hass, Ungerechtigkeit regiert, ziehen hoch oben über den Köpfen der Menschen jährlich Millionen von Zugvögeln über das Land..

Lesenswert.

Es passiert nicht oft, dass ich mir lange und intensiv Gedanken über ein Buch mache. Es gibt starke Bücher, woran ich mich noch Tage und Wochen danach erinnere. Es gibt auch Bücher, die eher zur Unterhaltung dienen, die nach ein paar Stunden vergessen sind. Apeirogon allerdings kann ich nicht so einfach kategorisieren. Die Kurzbeschreibung klang eindeutig: Es geht um eine außergewöhnliche Beziehung zwischen zwei Männer, Rami (Israeli) und Bassam (Palästinenser), die sich durch den Tod der Töchter treffen und eine Freundschaft aufbauen, die viele weitere Menschen ändern soll.

Der Autor Colum McCann gibt uns mit dem Roman 1000 "Fäden" (Kapitel) in die Hand, die so lose zusammenhängen, dass der Leser selbst auf die Suche gehen muss. Dem Leser gilt die Aufgabe nun aus den Fäden, das zu basteln, was man interpretieren vermag. Die einen werden einen wundervollen Zugvogel sticken, vielleicht auch die Flagge von Israel oder die Friedenstaube von Picasso. Dann wiederum gibt es sicherlich auch Leute, die absolut nichts mit diesen Fetzen an Kapiteln anfangen können und das Ganze war für die Katz. Daher finde ich es schwer dem Buch bestimmte Sterne aufzudrücken. Für mich war es ein beeindruckendes Buch, was mich seelisch wachgerüttelt hat, aber für andere kann es auch sehr langweilig und nichtssagend sein.

Das Buch ist ein dringender Appell an Menschlichkeit, Barmherzigkeit und Frieden. Dabei geht es nicht nur um die beiden oben genannten Herren, sondern um das Zusammenspiel mit allem, was im Leben wichtig ist. Das Miteinander verschiedener Kulturen, Gewalt und Heimat. Man hat das Gefühl, dass man in Fetzen von Erinnerungen gefangen ist. Die Geschichte berührt einen auch ohne auf die Tränendrüse zu drücken oder sich voyeuristisch an den Toden der beiden Mädchen zu auszuweiden. Sie urteilt nicht, sie überlässt dem Leser die Arbeit.

Es ist wie ein vielschichtiges Memory-Spiel gewesen, wo man passende Paare zusammenführen musste um alles aufzudecken. Anders als beim Puzzle, wurden immer wieder vorangegangene Bilder erneut abgerufen um dann eine weitere Facette hinzuzufügen. Auch wenn ich nicht alle Kapitel gleich gut fand, war diese experimentelle Art erfrischend leicht und tiefgründig zugleich. So, als würde man sich selbst erinnern an nahe und ferne Dinge, wobei man nie die Konzentration auf das Wesentliche verliert.
Es war auf jeden Fall ein unglaubliches Leseerlebnis, was ich so wenig erlebt habe. Ich denke, dass jeder aus dem Buch etwas abgewinnen kann, wenn man sich dem Buch öffnet.

Ich habe diese Geschichte schon so oft erzählt, aber es gibt immer etwas Neues zu sagen. Erinnerungen stürzen über dich herein, überall.
[......]
Also werde ich noch eindringlicher. Und bin noch enttäuschter. Vielleicht ist Enttäuschung mein Schicksal. Und wennschon! Ich werde die Enttäuschung so fest umarmen, dass sie erstickt. Mein Name ist Rami Elhanan, ich bin der Vater von Smadar.

** Dieses Buch wurde mir über NetGalley als E-Book zur Verfügung gestellt **