Casey McQuiston

Nachdem Chloe mit ihren Müttern von Kalifornien nach Alabama gezogen ist, hat sie an ihrer neuen Schule keine Konkurrenz. Keine, außer Shara Wheeler, die schöne, beliebte und kluge Shara Wheeler, die mit Chloe mithalten kann, sie herausfordert und hin und wieder sogar besiegt. Die Einzige, die zwischen ihr und der Abschlussrede der Jahrgangsbesten steht. Doch dann, kurz vor dem Ende der High School, verschwindet Shara Wheeler. Allerdings nicht, ohne Chloe vorher mit einem Kuss zu überrumpeln und danach Briefe zu hinterlassen, die Hinweise auf ihren Aufenthaltsort, aber auch einige Geheimnisse und Offenbarungen enthalten. Und sie ist nicht die Einzige, die einen Kuss und Briefe bekommen hat. Zu dritt jagen der Quarterback, der Junge von nebenan und Chloe den Hinweisen nach, nur um eine völlig neue Shara Wheeler und sich selbst ganz anders kennenzulernen.
Nachdem ich „Red, White and Royal Blue“ von der Autorin überraschend gut fand, habe ich mich auf dieses Buch sehr gefreut. Es kam zwar nicht an ihr vorheriges Buch heran, war aber dennoch sehr lustig und unterhaltsam und hat mir ein paar wunderbare Lesestunden beschert.                             Ich bin sehr gespannt auf ihre weiteren Bücher. Kriegt von mir 4/5 Sterne. 🌟

Das Cover und auch der Klappentext des Hörbuchs versprach seichte Unterhaltung, mit ein wenig Humor gewürzt - ein englischer Prinz verliebt sich in den Sohn der amerikanischen Präsidentin. Und zu Beginn war es auch genau das, was ich bekommen habe. Ich habe geschmunzelt über die Enemy to Lovers-Geschichte von Alex und Henry. Und auch der Sprecher macht einen richtig guten Job, vor allem wenn er Alex spricht, musste ich sooft lachen, dass mir der Bauch geschmerzt hat.

Doch während ich das Buch am Anfang nebenbei gehört habe bei den alltäglichen Dingen, die halt so anfallen, kam irgendwann der Punkt, an dem ich gemerkt habe, dass Casey McQuiston den Charakteren wirklich Leben einhaucht. Sowohl Alex als auch Henry sind nicht nur jung und genießen das Partyleben - sie sind intelligent, machen sich viele Gedanken über das Wohl ihrer Familien und wollen die Welt verbessern. Doch was mich wirklich überzeugt hat, sind die Gedankengänge der beiden und auch die Gespräche, die sie führen. 

Es gab wirklich Szenen, die ich richtig gefeiert habe und ich bin sehr froh, dass mich das quietschbunte Cover so angesprochen hat (ich wusste nicht, ob ich es schrecklich, oder niedlich finde....) und ich dem Hörbuch einfach mal eine Chance gegeben habe.

Der Januar ist da, und somit steht heute Abend das Buch für den Buchclub an, wo wir über "I Kissed Shara Wheeler" von Casey McQuiston reden werden.
Irgendwie habe ich so das Gefühl, dass Casey McQuiston für mich eine Eintagsfliege wird.
Denn Red, White & Royal Blue fand ich richtig gut und hat mir gefallen (was übrigens im Juni 2019😱 ein Buchclub Buch war), dann One Last Stop fand ich jetzt auch nicht so der Bringer.

Jetzt also das Buch "I kissed Shara Wheeler"
Na und Shara Wheeler hat mich irgendwann nur noch genervt. Ich glaube zumindest bei dem Buch war ich für Young Adult eindeutig zu alt. Dieses ganze High School Gedöns war anstrengend.
Vielleicht lag es am Hörbuch, aber vor allem der Anfang "Shara Wheeler dies, Shara Wheeler das, Shara Wheeler hier,..." 🙄. Irgendwann war es dann doch zu viel.
Gott die Hauptprotagonistin Chloe hat mich fertig gemacht, so unsympathisch. Wahrscheinlich war mir wegen ihr eigentlich die ganze Geschichte egal.

Und irgendwie fand ich die Übersetzung auch nicht gelungen. Zumindest hatten mich einige Begriffe erst aufhorchen lassen, und dann völlig aus dem Konzept gebracht.
Ich meine klar, das Buch erzählt von Diversität, aber was bitte ist eine (Bei)fahrerinnenseite??? Oder vielleicht wurde es auch mit Sternchen geschrieben als Beifahrer*Innenseite? Vielleicht hab ich mich auch verhört, aber mindestens dreimal kam das vor. Und seit wann werden Gegenstände oder Dinge gegendert?

Da ist das angepasste Neo-Pronomen irgendeiner Randfigur zumindest nicht aufgefallen, wovon im Schlusswort bzw in den Anmerkungen die Rede war.