C. S. Lewis

An einem verregneten Tag spielen Peter, Susan, Edmund und Lucy Verstecken. Als Lucy sich in einem Schrank versteckt, sind es plötzlich nicht mehr Mäntel, die sie kratzen, sondern Äste. Sie steht mitten in einem verschneiten Wald. Lucy ist im Land Narnia, über das die böse weiße Hexe ewigen Winter gebracht hat. Gemeinsam mit Peter, Susan und Edmund versucht Lucy den Frühling nach Narnia zurückzubringen und den bösen Zauber der Hexe zu brechen.

Wieder geht es nach Narnia und dieses Mal reisen wir mit den vier Geschwistern dort hin, die vielen wahrscheinlich schon aus den Filmen bekannt sind.  Dieser Band spielt lange nach dem ersten Teil und doch baut er fantastisch auf diesem auf, denn niemand geringeres als die weiße Hexe hat das Land unterjocht und hält es in ewigem Winter gefangen.

Der Schreibstil war wieder flüssig und sehr einfach gehalten. Viele kurze Sätze, bildliche Beschreibungen und keine schwierigeren Worte. Hier merkt man deutlich, allein schon am Anfang, dass die Geschichte als Märchen gedacht war.

Wer sich von diesem Buch mehr Verspricht, als von dem Film, könnte enttäuscht werden. Es gibt zwar ein paar zusätzliche Informationen und Szenen, aber sonst entspricht die Handlung genau dem, was verfilmt wurde. So kommen die Entwicklungen der Charaktere leider ziemlich zu kurz (aber es gibt sie) und alles geschieht unglaublich schnell - das Buch hat auch nur 168 Seiten, das ist also nicht verwunderlich.

Meine Kritikpunkte bleiben die Gleichen, wie schon zum ersten Band der Geschichte, obwohl mir dieser Teil schon deutlich besser gefallen hat. Unterschwellig ist überall stark das christliche Narrativ zu entdecken, vor allem natürlich in der Gestalt von Aslan. Zusätzlich hat der Autor, meiner Meinung nach, hier versucht, „lehrreiche“ Dinge für die lesenden Kinder einzubauen. Von Positivem wie zweiten Chancen, bis hin zu der Beschreibung des wundervollen Gefühls, das ein Kind nur überkommt, wenn es wirklich still und ruhig ist, was ich einfach nur schrecklich fand.

Der dritte Teil der Narina Reihe hat mir gut gefallen. Man begibt sich gemeinsam mit einem Jungen und einem sprechenden Pferd zusammen auf die Reise nach Narnia. Unterwegs erleben sie viele Abenteuer und es hat Spaß gemacht, diese zu verfolgen. Auch wenn das Land an sich eher eine kleine Rolle spielt, hat mir die Geschichte gut gefallen und ich bin schon gespannt auf die weiteren Teile.

Ich schätze Clive Staples Lewis sehr und habe mich schon ausführlich mit seiner Biografie befasst. Bisher haben mir seine Bücher recht gut gefallen. Doch bei diesem muss ich passen. Es gelingt mir nicht, den Gedanken in seiner ganzen zu Fülle zu folgen. Obwohl ich mir beim Lesen Zeit gelassen habe, jede Aussage zu erfassen. Nur an manchen Stellen, wenn mir klar wurde, dass der Autor selbst derjenige ist, den der Unterteufel Wormwood zu betreuen hat, wurde ich mit dem Buch ein wenig warm.

Die Kenntnis der Biografie des Autors, des irischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers, der vor allem durch die Chroniken von Narnia bekannt wurde,  lässt dieses 1942 zum ersten mal veröffentlichte Buch unter einem ganz anderen Blickwinkel erscheinen.

Aufgewachsen ist der 1898 Geborene mit seinem drei Jahre älteren Bruder Warren. Die Eltern (der Vater war Anwalt, die Mutter eine Pfarrerstochter, die Mathematik studiert hatte) waren sehr belesen und besaßen eine große Hausbibliothek, was ihm den Zugang zur Literatur ermöglichte. Die Mutter starb an Krebs, als er zehn Jahre alt war. Danach wurde er in britischen Internaten erzogen. 1917 musste er sein bereits begonnenes Studium abbrechen und Soldat werden. Die Wiederaufnahme des Studium machte aus dem überzeugten Atheisten einen Mann der eine göttliche Ordnung hinter allem Existierenden im Universum sah (Theist). Er bekehrte sich 1931 schließlich zum Christentum. 1956 heiratete er die amerikanische Schriftstellerin Helen Joy Davidman, um sie und ihre beiden Söhne vor einer Ausweisung aus England zu bewahren. Ein Jahr nach der standesamtlichen Hochzeit folgte die kirchliche im Krankenhaus, wo ihr Krebs behandelt wurde. Sie starb 1960 im Alter von 45 Jahren, er folgte ihr nach einer tiefen Sinn-, Glaubens- und Lebenskrise am 22.November 1963.

So sehr ich „Dienstanweisung für einen Unterteufel“ mögen wollte, so sehr hat es mich zum Kopfschütteln angeregt. Nicht nur, dass ich den Schreibstil sehr befremdlich fand, auch der Inhalt blieb mir weitgehend unverständlich. Wahrscheinlich ist es mir nicht möglich, so „verschwurbelt“ zu denken. Während ich zu Beginn noch glaubte, das relativ dünne Büchlein schnell lesen zu können, stellte ich bald fest, dass ich es nicht schaffte, mehr als drei Briefe von Onkel Screwtape an Wormwood auf einmal zu konsumieren. So benötigte ich für die insgesamt 31 Briefe doch mehrere Wochen. Nur in den Augenblicken, in denen ganz klar herauskam, dass der Autor seine eigenen Probleme zu verarbeiten suchte, war ich kurz begeistert. Vielleicht liegt es daran, dass das Buch bereits vor über 80 Jahren geschrieben wurde und sich in der Zwischenzeit die Welt weiter gedreht hat?

Hier noch ein kurzer Auszug einer verständlichen Stelle (Seite 33):

„Wie du es auch anstellst, es werden sowohl Güte als auch Bosheit in der Seele deines Patienten vorhanden sein. Der große Trick besteht darin, die Bosheit auf seine unmittelbaren Nächsten auszurichten, denen er jeden Tag begegnet, und ihn die Güte in weite Ferne schleudern zu lassen, zu Leuten, die er nicht kennt.“