Bernie Su

Auch, wenn es hier um Bücher geht, kann man dieses spezielle Buch nicht betrachten, ohne die dazu gehörigen YouToube-Videos ("The Lizzie Bennett Diaries") miteinzubeziehen. Da diese aber ebenfalls auf einem Buch basieren, finde ich das ok. Ein mediales Cross-Over vom Feinsten.

Ich finde, es ist den Machern hier ein Kunststück gelungen. Die sehr be- und geliebte Geschichte von Stolz und Vorurteil in eine moderne Zeit zu übertragen, neue Perspektiven hinzuzufügen und dann auch noch ein abgefahrenes Format - das hätte ziemlich in die Hose gehen können. Ist es aber nicht. Die Autoren und Produzenten haben es geschafft, den Geist von Austens Klassiker einzufangen und ins 21. Jahrhundert zu transportieren. Es geht um so viel mehr als nur darum, einen reichen Kerl abzubekommen. Es geht um Geschwisterliebe, falsche erste Eindrücke, richtige erste Eindrücke, das Chaos der Selbstfindung, Angst vor verändernden Entscheidungen und Mut diese trotzdem zu treffen. Ich finde es großartig, wie die Charaktere behutsam verändert wurden und trotzdem sie selbst bleiben. Am Ende mag man sogar Mr. Collins (ein bisschen).

 Das Tagebuch finde ich eine gute Ergänzung der Videos, weil es noch ein paar Details ausführt, die in den Videos nicht angesprochen werden. Aber man muss ehrlich sagen: Es ist eine Ergänzung. Allein kann das Buch zwar auch stehen, aber es fehlt dann das gewisse Etwas, das erst durch das Kennenlernen der Videos kommt.

Alles in allem bin ich begeistert von dem Projekt, denn ich finde, es wird Jane Austens "Stolz und Vorurteil" gerecht. Gleichzeitig hat es aber seine eigene Note, glaubhafte Charaktere und eine überragende Erzählerin.

Wann immer es eine neue Verfilmung von ‚Stolz und Vorurteil‘ gibt, freue ich mich darauf diese wundervollen Charaktere in anderer Gestalt zu sehen. Natürlich musste ich dieses Buch sofort lesen und ich bin angenehm überrascht, über die witzige Umsetzung des Klassikers von Jane Austen in unsere Zeit. Ich werde jetzt nicht verraten, wie Lizzie, Darcy und Co. im 21. Jahrhundert leben und welche Berufe sie ausüben, dafür macht das selber entdecken viel zu viel Freude, die ich hier niemanden verderben möchte.
Die Geschichte ist konsequent umgesetzt worden, die Charaktere sind sich selber treu geblieben und so hatte ich als Fan des Originals meinen Spaß. Catherine DeBourghs ist auch im Amerika der Gegenwart unerträglich, Lydia vielleicht noch ein wenig leichtsinniger und Darcy schafft es auch hier arrogant aufzutreten. Das Medium ‚Youtube‘ ist ein wichtiges Element des Buches und wer wissen möchte, was Lizzie dort so auf ihrem Kanal hochlädt, der sollte bei youtube ‚The Lizzie Bennet Diaries‘ eingeben und bekommt so vorab einen schönen Einblick.
Wer das Original weder gelesen noch dessen Verfilmungen gesehen hat, dem dürfte hier sehr viel Witz entgehen.

Warum man dieses Buch lesen sollte:
1. Man süchtig nach Lizzie und Mr. Darcy ist
2. Man wissen möchte, wie sich die Bennets im Jahr 2015 an den Mann bringen lassen
3. Man moderne Adaptionen mag

Vornweg einmal gesagt ich liebe liebe Jane Austens "Stolz und Vorurteil", auch die Verfilmungen habe ich fast alle zuhause. 
Als damals dann die Vlogs auf youtube aufgetaucht sind, konnte ich mein Glück kaum fassen. Doch hat es mich irgendwie trotzdem ein paar Jahre gedauert um mir das Tagebuch zu kaufen.


Nun da ich es endlich gelesen habe, muss ich sage ich wurde nicht enttäuscht. Es war spritzig, witzig und ich konnte es teilweise gar nicht aus der Hand legen. Man könnte wirklich meinen so würde einen moderne Lizzie ihr Tagebuch führen. Highlights für mich waren natürlich auch die kleinen extra -Informationen, die man nicht in den Videos erfährt. 


Fazit:


Es hat mir wirklich Spaß gemacht noch einmal ein bisschen Zeit mit den Charakteren zu verbringe und überraschende Dinge zu erfahren. Lohnt sich für alle, die die Videos lieben!