Annette Hess

Als ich dieses Buch vor einiger Zeit in die Hand genommen habe, hätte ich nicht gedacht, dass es diese Wirkung auf mich haben würde. Ich gestehe: Ich habe mich noch nicht erkundigt, welche Teile dieses Buches auf wahren Gegebenheiten beruhen und welche Teile reine Fiktion sind, aber realistisch und authentisch ist die Geschichte auf jeden Fall! 

Gerade die Protagonistin, Eva, ist mir so realistisch vorgekommen - ich bin der Meinung sie persönlich zu kennen  Ihre Gedanken und gerade ab dem Beginn der Prozesse das Durcheinandergeraten der Emotionen sind beim Lesen vollends auf mich übergesprungen.

Was sage ich? Dieses Buch ist eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle: Da ist zum Einen die emotionale Ebene - die mich mit den Geschädigten und Nachkommen der Auschwitz mitleiden hat lassen und dann noch die Ebene, auf der meine eigenen Emotionen, meine Wut die Überhand gewonnen hat, wegen der Tatsache wie schnell man doch versucht hat, Fakten zu ignorieren und so zu tun, als ob die ganze Geschichte zwischen 1933 und 1945 niemals stattgefunden hätte. 

Einen Handlungsbogen sehe ich in der Geschichte allerdings keinen, was in diesem Fall aber daran liegt, dass die Handlung sehr schnell an Fahrt aufnimmt und dann auch nicht mehr langsamer wird. 

Fazit:

Ich habe es bereits oben geschrieben und ich kann mich nur wiederholen: Dieses Buch ist eines der besten Bücher, die ich jemals gelesen habe! 

Geschichtsstunde

Der Roman erzählt ein unbequemes Kapitel der Nachkriegsgeschichte um das 1963. Die Zeit des Wirtschaftswunders und die Zeit, in der sich niemand mehr an den Krieg erinnern möchte, nicht an die Traumata der Opfer, nicht an die Mitläufer und nicht an die Täter. Die Nachkriegsgesellschaft versucht hartnäckig zu schweigen, zu verleugnen oder zu bagatellisieren.

Worum geht es?

In Frankfurt wird die junge Dolmetscherin Eva für einen Gerichtsprozess engagiert, bei dem es um die Gräueltaten im Konzentrationslager Ausschwitz geht. nach und nach wird sie mit dem Unfassbaren konfrontiert und hat auch mit ihrer eigenen Familiengeschichte zu kämpfen.

Meinung:

Annette Hess hat sich bereits als Drehbuchautorin in den TV-Serien "Weissensee" und "Ku'damm" mit den frühen 60iger Jahren beschäftigt. Der Roman ist auch ein bisschen wie ein Film, leicht und anschaulich und voller historischer Hintergründe. Die eigentliche Geschichte zieht sich manchmal ein bisschen ins Klischeehafte. Aber insgesamt gefällt mir die Frage nach der Erbschuld, deshalb gebe ich eine Leseempfehlung mit 4 von 5 Sternen.

Frankfurt, 1963. Die junge Dolmetscherin Eva wird für einen Gerichtsprozess engagiert und gerät völlig unbedarft in einen Jahrhundertprozess. Auf der Anklagebank sitzen Angehörige der SS, es geht um die Gräueltaten im Konzentrationslager Ausschwitz.

Eva, die zum Ende des Kriegs noch ein Kind von fünf Jahren war, erfährt erstmals vom Holocaust. Obwohl die Ereignisse nur zwanzig Jahre zurück liegen, scheinen sie wie aus dem kollektiven Wissen der Welt gelöscht zu sein. Kaum jemand will sich der Wahrheit stellen und die Geschehnisse aufarbeiten. Nur gegen großen Widerstand kommt es überhaupt zum Prozessauftakt.

Anette Hess‘ Roman zeigt uns eine von Schuld und Mitläufertum verfilzte Nachkriegsgesellschaft, die sich hartnäckig an ihr Schweigen klammert. Es ist die Zeit des Wirtschaftswunders. Die Menschen blicken nach vorn. Niemand erinnert sich gerne an den Krieg. Man verdrängt, verleugnet und bagatellisiert. Hess legt dar, wie groß der inneren Widerstände gegen jede Form der geschichtlichen Aufarbeitung sind: Die Traumata der Opfer auf der einen Seite, die Schuldgefühle der Mitläufer auf der anderen Seite und dazwischen die Täter, die Mörder, die sich hinter ihren neu gewonnenen bürgerlichen Fassaden verstecken.

Die Autorin stattet ihren Roman detailreich aus, um das Zeitgefühl jener Jahre zu transportieren.

Die gesellschaftliche Position der Frau, die fehlende Emanzipation, wird durch das Verhältnis der Hauptfigur Eva zu ihrem Verlobten intensiv dargestellt. Es entsteht ein recht vielschichtiges Bild dieser Jahre ab 1963.

Allerdings liegt in dieser Stärke meiner Meinung nach auch eine Schwäche des Romans: Für meinen Geschmack schadet diese Ausführlichkeit der Handlung. Hess bewegt sich auf zu vielen Nebenschauplätzen und kommt dadurch immer wieder vom eigentlichen Thema ab. Zwar findet sie auch immer wieder zurück, verliert durch diese erzählerischen Umwege aber einiges an Intensität.

Die aus meiner Sicht stärksten Phasen befinden sich am Ende des Buches. Mit dem Unfassbaren konfrontiert verliert Eva ihre letzte Naivität. Nach Prozessende reist sie nach Polen und begegnet einem Überlebenden von Ausschwitz. Traumatisiert von der Schuld ihrer Eltern-Generation sucht sie verzweifelt nach Trost und muss erfahren, dass es angesichts des Unfassbaren für niemanden eine Erlösung geben kann.

Vielleicht ist der Ansatz, ein unbequemes Kapitel der Nachkriegsgeschichte in einen Unterhaltungsroman zu packen, an sich schon ein Widerspruch?

Hess‘ Roman liest sich flüssig, mitunter sogar spannend. Ihrer Absicht, einem breiten Publikum Geschichte leicht zugänglich zu machen, wird sie gerecht, was die zufriedenen Rückmeldungen zahlreicher Leser*innen  belegen.