Andrej Kurkow

Der ICH-Erzähler, aus der Sicht des Protagonisten erzählt, erlebt seine ganz persönlichen Abenteur im Donbas der Ukraine, im Herzen Europas.

Drei Jahre nach dem 'offiziellen' Beginn des Krieges beginnt die Handlung.

Der Roman zeichnet sich durch Stille, Einsamkeit, Freundschaften im positiven wie im negativen Sinne, Pragmatismus der einfachen Leute und schwarzen Humor aus. Sergej, der Imker, hier Bienenzüchter genannt, war mir durchweg symphatisch. Ein Charakter mit Herz und Hilfsbereitschaft, der mir sicher länger im Gedächtnis bleiben wird.

Sergej lebt in der sogenannten 'grauen Zone', am Grenzgebiet im Osten der Frontlinie. Sein Leben ist eng mit seinen geliebten Bienen verwoben. Er beschließt schließlich, seine Bienen aus der Kriegszone zu bringen und reist auf die paradiesische Krim. Dort angekommen, muss er feststellen, dass sich nicht nur die Menschen, sondern sogar seine Bienen verändert haben. Daher beschließt er schließlich in sein zu Hause zurückzukehren. 

Einiges blieb offen in dieser Geschichte. Das fand ich jedoch sehr passend, da dieser Krieg in der Ukraine noch offen ist und ein Ende leider lange nicht in Sicht. Ein perfekter Roman, der sehr gut in unsere aktuelle Zeit passt.

Ich kam relativ gut in das Buch rein, aber hatte wahrscheinlich völlig falsche Erwartungen. Ich dachte, es wäre ein ukrainischer Krimi mit einer Liebesgeschichte, leider weit gefehlt. Schreiben kann Kurkow natürlich und das sogar sehr gut. Die Handlung und die Figuren haben mich einfach streckenweise überzeugt. So war der Roman keine der beiden Kategorien zuzuordnen!

Samson kam sehr sympathisch (aber auch etwas naiv?) rüber und bei Nadjeschda war ich gespannt, wie sie sich entwickeln würde. Mit der Zeit interessierte mich diese Frage immer weniger.

Die Stadtkarte von Kiew habe ich kaum zu Rate gezogen, weil mich der Plot mehr interessierte als der Schauplatz der einzelnen Szenen.

Ich wusste zu Beginn nicht, wie ich bei der Lektüre mit dem Vergleich zur jetzigen Situation in der Ukraine umgehen werde. Ich habe da auch etwas mehr „diskrete Verweise“ erwartet. Natürlich ist das Buch schon 2020 erschienen, aber die Krim ist ja auch schon früher von den Russen besetzt worden. Ein Satz stach da heraus: „Erstaunlich, wie man hier nichts von der Geschichte spürt […], die, die jetzt gerade die Welt verändert. Man spürt nichts vom Krieg, dabei bereitet unsere Armee sich gerade auf die entscheidende Schlacht vor.“ (S. 74) Da musste ich leer schlucken! Ansonsten eine leise Enttäuschung.

Das Buch spielt in Kiew während der russischen Revolution und der Übernahme der Bolschewiki. Samson ein junger Mann verliert innerhalb kurzer Zeit seine ganze Familie, auch er ist nur ganz knapp mit dem Leben davongekommen und hat lediglich sein Ohr verloren. Durch mehrere Zufälle wird Samson als Hilfspolizist rekrutiert und löst ab jetzt Fälle für die Polizei, dabei hilft ihm auch sein Ohr weiter.

Ich finde das Buch hat trotz des Humors mit Samson und seinem Ohr, die bedrückende Stimmung, die zur damaligen Zeit geherrscht haben muss, sehr gut rübergebracht. So konnte man sich die Morde und den Terror dem die Menschen damals ausgesetzt waren, fast bildlich vorstellen. Der Krimi Aspekt des Buches, kam mir leider etwas zu kurz und die Geschichte und die Auflösung waren auch sehr vorhersehbar, nichtsdestotrotz hat mich das Buch gut unterhalten.