Aldous Huxley

Ich habe diesen Roman mit Genuß gelesen.

 Ein englischer Schiffbrüchiger ist zu Gast auf einer Insel, auf der es das höchste politische Gut ist, das Wohlergehen der Bürger zu sichern und zu mehren - und das kann natürlich nicht mit den Mitteln des materialistischen Westens und auch nicht des anti-spirituellen (marxistischen) Ostens verwirklicht werden. Vielmehr wird allen Menschen von Kindesbeinen an das Leben im Augenblick, der Gegenwärtigkeit, ans Herz gelegt. Glück, so Huxleys These, offenbart sich im Hier und Jetzt, in harmonischer Übereinstimmung mit dem, was gerade, eben jetzt, geschieht. Das hört sich nach Zen-Philosophie an und ist auch entsprechend gemeint. All das kann der Schiffbrüchige natürlich nicht innerhalb weniger Tage selbst ergründen - vielmehr bekommt er es von den verschiedensten Einwohnern Palas erklärt; Vielleicht macht das die Lektüre für einige etwas zu trocken. Außerdem webt Huxley in die Organisationsform des "Zen-Staates" Pala  noch einige westliche Ideen ein, die nicht immer wirklich mit der Kultur des Ostens harmonieren. Aber immerhin, es gibt bereits einen Staat (in der realen Welt), dessen Herrscher sich die Mehrung des "Brutto-Glücks-Produktes" (Statt des Bruttoinlandsproduktes) zum Ziel gesetzt hat. Ich rede vom Königreich Bhutan, dass sich solchen Zielen verschrieben hat.

Am Ende bleibt natürlich alles reine Theorie. Ein Staat kann seinen Bürgern das Glück nicht als Bürgerpflicht auferelegen. Zur spirituellen Erkenntnis kommt man stets aus eigenem Antrieb. Eine utopische Gesellschaft könnte vermutlich erst dann gelingen, wenn es eine kritische Masse von Menschen gäbe, die sich ein neues Lebensziel jenseits des Materialismus gesteckt haben.

Ich muss es zugeben, ich habe den Klassiker „Schöne neue Welt“ von Aldous Huxley nicht gelesen. Entsprechend gespannt war ich auf die Graphic Novel zum Roman mit Illustrationen von Fred Fordham.

Was mich zunächst erstaunt, ist die Tatsache, dass das die Original-Dystopie von 1932 noch immer so aktuell ist. Huxley hat eine hoch technologisierte Welt geschaffen, in der es weder Krankheiten noch soziale Unruhen gibt, allerdings auch keine Leidenschaft oder Liebe. In einem engen Kastensystem werden Menschen nicht mehr in Familien hineingeboren, sondern in Brutstätten gemacht und durch Konditionierung auf ihre Position im System vorbereitet – „jeder gehört jedem“.

Als der „wilde“ John von einem Reservat in die Zivilisation kommt und auf den Direktor des Systems trifft, prallen auch beide Welten aufeinander und der Leser wird mit den Fragen nach Freiheit, Glauben und das Leben konfrontiert. Und genau diese Fragen sind hochaktuell. Wie weit darf ein System in das Leben des Einzelnen eingreifen, was mach ein lebenswertes, glückliches Leben aus, was Bedeutet Freiheit?

Mit Huxleys Werk habe ich so meine Probleme. Dass der Glaube an Gott so eine wichtige Rolle spielt, passt nicht in mein Weltbild und dass er keinen Ausweg aus seiner dystopischen Vision aufzeigt, gefällt mir ebenfalls nicht gut. Die Adaption von Fred Fordham finde ich dennoch gut gelungen. Sie bewegt sich nach meinen Recherchen sehr nah am Original und setzt Huxleys bedrückende Welt eindrucksvoll in Szene. Die Kernaussagen und Problematiken werden größtenteils verständlich wiedergegeben. Lediglich das Gespräch zwischen dem Direktor und dem Wilden mit vielen Zitaten z. B. von Shakespeare, wirkt an einigen Stellen sehr kryptisch, was wohl dem Originaltext geschuldet ist.

Fred Fordhams Graphic Novel macht Lust auf den klassischen Stoff. Sie ist für Kenner des Werks sicher sehr interessant, aber auch gerade jungen Menschen bietet sie eine frische Herangehensweise an einen alten Schinken ;)

4,5/5

‚Das Spezielle, nicht das Allgemeine, macht Tugend und Glück aus.‘ (Seite 8)

Im Jahre 632 nach Henry Ford gehören Krankheiten, Altern, Krieg und Armut der Vergangenheit an. Doch auch individuelle Lebenswege existieren nicht mehr; alles ist vorherbestimmt, und durch die Droge Soma werden starke Emotionen unterdrückt.

Dann taucht ein Mann auf, der sich auflehnt, gegen die allgegenwärtige Kontrolle rebelliert und hinter die Fassade von Willkür und vermeintlicher Freiheit blickt.

Ich habe ‚Schöne neue Welt‘ vor mehr als 20 Jahren gelesen, und ich konnte mich vor der Lektüre der Graphic Novel an kaum etwas erinnern. Lediglich die Tatsache, dass mir das Buch damals weniger gut als ‚1984‘ von George Orwell gefallen hat, war mir im Gedächtnis geblieben.

Ich empfand die Graphic Novel als gelungene Auffrischung meiner Erinnerungen an den Roman, und ich denke, dass sie ein guter Einstieg in das berühmte Buch von Aldous Huxley ist.

Die Zeichnungen sind wunderbar: ausdrucksstark, oft sehr farbenfroh, aber auch düster und befremdlich. Der Text wurde selbstverständlich stark gekürzt, wurde aber sehr gelungen zusammengefasst, ist trotz der Kürzungen gut verständlich und auch für absolute Neulinge in Sachen ‚Schöne neue Welt‘ geeignet.